Ya Sin Fe - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte traduction en allemand

Ya Sin Fe

Recargado en la barra me encuentro
De la vieja taberna del barrio
Yo sin ti, poco a poco muriendo
Dime tu, donde estas, que no te hallo

Ya sin fe, la esperanza perdida
De volver a estrecharte en mis brazos
Dime cuanto te salgo debiendo
Que a mi vida la has hecho pedazos

Ven a ver lo que queda de un hombre
Que en un tiempo te dio su carino
Ven a ver lo que has hecho de aquello
Luego sigue, mujer, tu camino...

Ya sin fe, la esperanza perdida
De volver a estrecharte en mis brazos
Dime cuanto te salgo debiendo
Que a mi vida la has hecho pedazos

Ven a ver lo que queda de un hombre
Que en un tiempo te dio su carino
Ven a ver lo que has hecho de aquello
Luego sigue, mujer, tu camino...

Schon ohne Glauben

An die Theke gelehnt finde ich mich
In der alten Taverne des Viertels
Ich ohne dich, langsam sterbend
Sag mir, wo bist du, dass ich dich nicht finde

Schon ohne Glauben, die Hoffnung verloren
Dich wieder in meinen Armen zu halten
Sag mir, wie viel ich dir schulde
Denn mein Leben hast du in Stücke gerissen

Komm und sieh, was von einem Mann übrig ist
Der dir einst seine Zuneigung gab
Komm und sieh, was du daraus gemacht hast
Dann geh weiter, Frau, deinen Weg...

Schon ohne Glauben, die Hoffnung verloren
Dich wieder in meinen Armen zu halten
Sag mir, wie viel ich dir schulde
Denn mein Leben hast du in Stücke gerissen

Komm und sieh, was von einem Mann übrig ist
Der dir einst seine Zuneigung gab
Komm und sieh, was du daraus gemacht hast
Dann geh weiter, Frau, deinen Weg...