Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Ya Sin Fe

Ya Sin Fe

Recargado en la barra me encuentro
De la vieja taberna del barrio
Yo sin ti, poco a poco muriendo
Dime tu, donde estas, que no te hallo

Ya sin fe, la esperanza perdida
De volver a estrecharte en mis brazos
Dime cuanto te salgo debiendo
Que a mi vida la has hecho pedazos

Ven a ver lo que queda de un hombre
Que en un tiempo te dio su carino
Ven a ver lo que has hecho de aquello
Luego sigue, mujer, tu camino...

Ya sin fe, la esperanza perdida
De volver a estrecharte en mis brazos
Dime cuanto te salgo debiendo
Que a mi vida la has hecho pedazos

Ven a ver lo que queda de un hombre
Que en un tiempo te dio su carino
Ven a ver lo que has hecho de aquello
Luego sigue, mujer, tu camino...

Sans foi

Je me retrouve appuyé au bar
Du vieux bar du quartier
Sans toi, je meurs petit à petit
Dis-moi où tu es, je ne te trouve pas

Sans foi, l'espoir perdu
De te serrer à nouveau dans mes bras
Dis-moi combien je te dois
Tu as réduit ma vie en miettes

Viens voir ce qu'il reste d'un homme
Qui t'a donné son affection un temps
Viens voir ce que tu as fait de cela
Puis, femme, continue ton chemin...

Sans foi, l'espoir perdu
De te serrer à nouveau dans mes bras
Dis-moi combien je te dois
Tu as réduit ma vie en miettes

Viens voir ce qu'il reste d'un homme
Qui t'a donné son affection un temps
Viens voir ce que tu as fait de cela
Puis, femme, continue ton chemin...