Paroles et traduction Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Con La Sangre Adentro

Con La Sangre Adentro

Bellas caricias en mi mente habia guardado,
Mis illusiones tambien las fui acumulando
Para gozarlas en este gran momento,
Y tu me dejas con la sangre adentro
Q no t toque al corazon este amor puro,
Es imposible q no tengas sentimiento
En cuerpo y alma yo mi amor t consagrado,
Y tu me dejas con la sangre adentro
Una dia sabras lo q es sufrir,
Una dia sabras lo q es llorar
Cuando tu alma se ahoge en sentimiento
Recordaras q t roge,
Recordaras q me humille
Cuando te dejen con la sangre adentro
Mi pobre sangre entre las venas se debate,
Quiere escaparse cada vez q yo te encuentro
Pero este amor q yo he guardado para tu alma
Y tu me dejas con la sangre adentro
Una dia sabras lo q es sufrir,
Una dia sabras lo q es llorar
Cuando tu alma se ahoge en sentimiento
Recordaras q t roge,
Recordaras q me humille
Cuando te dejen con la sangre adentro

С кипящей кровью

Нежные ласки в памяти моей хранил,
Иллюзии свои я тоже копил,
Чтобы насладиться ими в этот миг,
А ты бросаешь меня с кипящей кровью.
Что ж, не трогает тебя моя любовь чиста,
Не может быть, чтоб чувств совсем лишена была,
Тебе душой и телом я любовь отдал,
А ты бросаешь меня с кипящей кровью.
Однажды ты узнаешь, что такое страдать,
Однажды ты узнаешь, что такое рыдать,
Когда душа твоя в печали утонет,
Ты вспомнишь, как молил,
Ты вспомнишь, как унижался,
Когда тебя оставят с кипящей кровью.
Моя бедная кровь в венах клокочет,
Хочет вырваться наружу, когда тебя встречаю,
Но эта любовь, что я для твоей души хранил,
А ты бросаешь меня с кипящей кровью.
Однажды ты узнаешь, что такое страдать,
Однажды ты узнаешь, что такое рыдать,
Когда душа твоя в печали утонет,
Ты вспомнишь, как молил,
Ты вспомнишь, как унижался,
Когда тебя оставят с кипящей кровью.