Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Con Nadie Me Compares

Con Nadie Me Compares

Me duele que te vayas,
Te juro que me duele,
Te hice tantas cosas,
Que tendré que callar.

Porque están en mi alma
Y en cada una de ellas
Yo tengo tu recuerdo
Que es mi felicidad.

Con nadie me compares
Es lo que más te pido
Si puedes con cariño
Recuerda nuestro amor.

Que si vuelvo a encontrarte
A ti en mi camino
Voy a quererte mucho,
Por Dios que mucho más.

Yo no sabía hasta ahora
Cuando se pierde algo,
Yo no sabía hasta ahora
Lo que es perderte a ti.

Si vuelves a mi lado,
Paloma voladora,
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho más.

Con nadie me compares
Es lo que más te pido
Si puedes con cariño
Recuerda nuestro amor.

Que si vuelvo a encontrarte
A ti en mi camino
Voy a quererte mucho,
Por Dios que mucho más.

Yo no sabía hasta ahora
Cuando se pierde algo,
Yo no sabía hasta ahora
Lo que es perderte a ti.

Si vuelves a mi lado,
Paloma voladora,
Voy a quererte mucho
Yo sé que mucho más.

Comparing You to No One

It hurts me that you're leaving,
I swear it hurts me,
I did so many things,
That I'll have to keep quiet.

Because they are in my soul
And in each of them
I have your memory
That is my happiness.

Don't compare me to anyone
That's what I ask you most
If you can with love
Remember our love.

If I find you again
You in my path
I'm going to love you a lot,
By God so much more.

I did not know until now
When you lose something,
I did not know until now
What it is to lose you.

If you come back to my side,
Flying dove,
I'm going to love you a lot
I know that much more.

Don't compare me to anyone
That's what I ask you most
If you can with love
Remember our love.

If I find you again
You in my path
I'm going to love you a lot,
By God so much more.

I did not know until now
When you lose something,
I did not know until now
What it is to lose you.

If you come back to my side,
Flying dove,
I'm going to love you a lot
I know that much more.