Esposa Querida - Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte traduction en allemand

Esposa Querida

En mi vida, tuve yo, muchas mujers
Pero una, mentrego, toda su vida
Y hoy quiero, tomar el tiempo pacuentarles
Lo que amo, a mi esposa querida

Empesamos, en un pobre, jacalito
En un barrio, no muy lejos, de Reynosa
Yo cantaba, mis canciones, por la calles
Y mis hijos, se quedaban, con mi esposa

Y Cornelio, afinaba el bajo sexto,
Con el tono, de mi viejas, acordeones,
Y nos hibamos, cantina por cantina,
Alegando, muchos muchos, corazones,

En el barrio, mientras mi esposa luchaba,
Paradarle, calor, ami casita,
A mis hijos, nunca les, faltaba nada.
Para mi, es la mu-jer mas bonita

Que bonito, es viver, la vida humilde,
Cuando tienes, una esposa, que te ama
Con ella, me siento el rey, de todo el mundo
Y me reyno es, cuando dice que me ama

Y Cornelio, afinaba el bajo sexto,
Con el tono, de mi viejas, acordeones,
Y nos hibamos, cantina por cantina,
Alegando, muchos muchos, corazones

Geliebte Ehefrau

In meinem Leben hatte ich viele Frauen
Aber eine blieb ihr ganzes Leben bei mir
Und heute möchte ich mir die Zeit nehmen, euch zu erzählen
Wie sehr ich meine geliebte Ehefrau liebe

Wir begannen in einer kleinen Hütte
In einer Nachbarschaft nicht weit von Reynosa
Ich sang meine Lieder auf den Straßen
Und meine Kinder blieben bei meiner Frau

Und Cornelio stimmte das Bajo Sexto
Zum Klang meiner alten Akkordeons
Und wir zogen von Kneipe zu Kneipe
Und erfreuten viele, viele Herzen

Im Viertel kämpfte meine Frau währenddessen
Unserem kleinen Haus Wärme zu geben
Meinen Kindern fehlte es nie an etwas
Für mich ist sie die schönste Frau

Wie schön ist es, ein bescheidenes Leben zu führen
Wenn man eine Ehefrau hat, die einen liebt
Mit ihr fühle ich mich als König der Welt
Und mein Reich ist, wenn sie sagt, dass sie mich liebt

Und Cornelio stimmte das Bajo Sexto
Zum Klang meiner alten Akkordeons
Und wir zogen von Kneipe zu Kneipe
Und erfreuten viele, viele Herzen