Paroles et traduction Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - La Nueva Mujer Casada

La Nueva Mujer Casada

Por una mujer casada me dicen que he de morir
mentiras no me hacen nada
si ella me quiere seguir
A mi no me espanta el sueño
si me quieren asustar
no la consoló su dueño
yo la vengo a consolar
Por que la quise y la quiero
y no la podre olvidar
su marido anda diciendo
que a traición me ha de matar
La suerte a los dos nos toca
pues tan solo en mi querer
tu marido ya no sopla
tu vas a ser mi mujer
El cuervo con tantas plumas
no se pudo mantener
y yo que ni plumas tengo
tengo querida y mujer
Por una mujer casada me dicen que he de morir
mentiras no me hacen nada
si ella me quiere seguir

La Nouvelle Femme Mariée

On me dit que je dois mourir à cause d'une femme mariée
les mensonges ne me font rien
si elle veut me suivre
Je n'ai pas peur du rêve
si vous voulez me faire peur
son propriétaire ne l'a pas réconfortée
je suis venu la réconforter
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
et je ne pourrai pas l'oublier
son mari dit
qu'il va me tuer par trahison
La chance nous est donnée à tous les deux
parce que seulement dans mon amour
ton mari ne souffle plus
tu seras ma femme
Le corbeau avec tant de plumes
n'a pas pu se maintenir
et moi qui n'ai pas de plumes
j'ai une bien-aimée et une femme
On me dit que je dois mourir à cause d'une femme mariée
les mensonges ne me font rien
si elle veut me suivre