Paroles et traduction Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Mandame a La Tumba

Mandame a La Tumba

Mándame ya a la tumba, qué es lo que esperas
Ya no castigues tanto a mi corazón
Si ni siquiera puedo mover un brazo
Por eso en mi presencia me hace traición
O cúbreme los ojos para no verte
Ni presenciar tu engaño frente de mi
Si ya nomás los ojos me quedan vivos
Sólo para mirarla verme sufrir
Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquél el panteón
Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquél el panteón

Envoie-moi au tombeau

Envoie-moi déjà au tombeau, qu'est-ce que tu attends ?
Ne torture plus mon cœur autant.
Je ne peux même plus bouger un bras,
C'est pour ça que tu me trahis en ma présence.
Ou couvre mes yeux pour que je ne te voie pas,
Ni pour assister à ta tromperie devant moi.
Seuls mes yeux restent vivants,
Juste pour te regarder me voir souffrir.
Envoie-moi déjà au tombeau,
Je suis mort depuis longtemps.
Depuis que tu m'as envoûté,
Pour donner ton cœur à un autre.
Ou enterre-moi dans la rue,
Le cimetière est trop loin.
Envoie-moi déjà au tombeau,
Je suis mort depuis longtemps.
Depuis que tu m'as envoûté,
Pour donner ton cœur à un autre.
Ou enterre-moi dans la rue,
Le cimetière est trop loin.