Paroles et traduction Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Que Me Lleve El Diablo
¿Qué
rayos
me
pasa
a
mí?
What
the
hell
is
wrong
with
me?
Que
quiero
llorar
gritando
That
I
want
to
cry
out
loud
Maldito
sea
tu
amor
Your
love
is
cursed
¿Cómo
te
estoy
adorando?
How
am
I
worshiping
you?
Que
suerte
me
cargo
yo
How
unlucky
I
am
Quisiera
no
haber
nacido
I
wish
I
had
never
been
born
Pa'
que
te
fui
a
conocer
Why
did
I
meet
you?
Si
eres
un
caso
perdido
If
you're
a
lost
cause
Si
un
día
te
fuiste
de
mí
If
you
ever
left
me
Y
hoy
vuelves
And
now
you're
back
Demonios,
¿qué
hago?
What
do
I
do,
damn
it?
Si
te
perdono,
¿pa'
que?
If
I
forgive
you,
what
for?
Si
te
maldigo,
¿que
gano?
If
I
curse
you,
what
do
I
gain?
Mejor
tu
sigue
feliz
You
better
stay
happy
Y
a
mi
que
me
lleve
el
diablo
And
may
the
devil
take
me
Cantinas,
muchas
cantinas
Cantinas,
many
cantinas
Recorro
de
arriba
a
abajo
I
go
through
them
from
top
to
bottom
Estoy
hasta
el
mero
fondo
I'm
at
the
very
bottom
No
puedo
caer
más
bajo
I
can't
fall
any
lower
Si
un
día
te
fuiste
de
mí
If
you
ever
left
me
Y
hoy
vuelves
And
now
you're
back
Demonios,
¿qué
hago?
What
do
I
do,
damn
it?
Si
te
perdono,
¿pa'
que?
If
I
forgive
you,
what
for?
Si
te
maldigo,
¿que
gano?
If
I
curse
you,
what
do
I
gain?
Mejor
tu
sigue
feliz
You
better
stay
happy
Y
a
mi
que
me
lleve
el
diablo
And
may
the
devil
take
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.