Señor Dios - Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte traduction en anglais

Señor Dios

Buenos días, Señor Dios
De rodillas aquí estoy
Me perdona porque nunca antes lo había visitado?
¿Me perdona, Señor Dios?

Hoy vine porque soñé
A mi madre junto a usted
Le pedía que me cuidara
Por doquiera que yo andara
Y que olvidara a esa mujer

Ella es mala, yo lo sé
Pero no quiero entender
Mi madrecita decía
Que usted todo lo podía
Nunca lo quise creer

Hoy quiero que me perdone
Y que me arranque del alma
El amor de esa mujer
Ah, y le dice a mi mamita
Que ahí le mando un tierno beso
Y que ya lo visité

Señor Dios, perdóneme por favor
Por no haberlo visitado antes

Ella es mala, yo lo sé
Pero no quiero entender
Mi madrecita decía
Que usted todo lo podía
Nunca lo quise creer

Hoy quiero que me perdone
Y que me arranque del alma
El amor de esa mujer
Ah, y le dice a mi mamita
Que ahí le mando un tierno beso
Y que ya lo visité
Buenos días, Señor Dios

Lord God

Good morning, Lord God
On my knees, here I am
Forgive me for never having visited you before?
Forgive me, Lord God?

I came today because I dreamt
Of my mother next to you
She asked you to take care of me
Wherever I may go
And to forget that woman

She is bad, I know it
But I don't want to understand
My dear mother used to say
That you could do everything
I never wanted to believe it

Today I want you to forgive me
And to tear from my soul
The love for that woman
Ah, and tell my mother
That I send her a tender kiss
And that I have visited you

Lord God, please forgive me
For not having visited you before

She is bad, I know it
But I don't want to understand
My dear mother used to say
That you could do everything
I never wanted to believe it

Today I want you to forgive me
And to tear from my soul
The love for that woman
Ah, and tell my mother
That I send her a tender kiss
And that I have visited you
Good morning, Lord God