Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Si Yo Me Hiciera Millonario - traduction des paroles en anglais




Si Yo Me Hiciera Millonario
If I Were a Millionaire
Si yo me hiciera millonario,
If I were a millionaire,
Mandaria comprar toda la pobreza
I would buy all the poverty
Si yo me hiciera millonario,
If I were a millionaire,
Mandaria encerrar toda la tristeza.
I would lock up all the sadness.
Entre baules de oro y plata pondria
In chests of gold and silver I would put
En prision la envidia y los rencores
Envy and grudges in prison
Para poderme curar de todos mis dolores.
To cure myself of all my pain.
Pero como soy tan pobre tan solo vivo
But since I am so poor, I only live
De esperanzas tan sólo vivo de ilusiones
On hopes, I only live on illusions
Por que con mucho dinero compraria
Because with a lot of money I would buy
Muchas penas y alegraria mas corazones.
Many sorrows and joy, more hearts.
Si yo me hiciera millonario,
If I were a millionaire,
Mandaria comprar media paz de la tierra
I would buy half the peace of the world
Pa que mi pueblo feliz
So that my people happy
En ella viviera...
Lived in it...
Pero como soy tan pobre tan solo vivo
But since I am so poor, I only live
De esperanzas tan solo vivo de ilusiones
On hopes, I only live on illusions
Por que con mucho dinero compraria muchas penas y alegraria corazones.
Because with a lot of money I would buy a lot of sorrows and joy, hearts.
Si yo me hiciera millonario,
If I were a millionaire,
Mandaria comprar media paz de la tierra
I would buy half the peace of the world
Pa que mi pueblo feliz
So that my people happy
En ella viviera.
Lived in it.
Si yo me hiciera millonario...
If I were a millionaire...





Writer(s): Pedro Reyna Cisneros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.