Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Un Puño De Tierra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Un Puño De Tierra




Un Puño De Tierra
A Fistful of Dirt
Vagando paso la vida
I go through life wandering
Nomás recorriendo el mundo...
Just roaming the world...
Si quieren que se los diga
If you want me to tell you
Yo soy un alma sin dueño
I'm a soul without an owner
A mi no me falta nada
I don't lack anything
Pa' mi la vida es un sueño
To me, life is a dream
Yo tomo cuando yo quiero
I drink when I want to
No miento soy muy sincero...
I'm not lying, I'm very sincere...
Y soy como las gaviotas
And I'm like the seagulls
Que vuelan de puerto en puerto
Who fly from port to port
Yo que la vida es corta
I know that life is short
Al fin que también la debo...
In the end, I owe it anyway...
Y ahora vamos a cantar todos con Ramón Ayala
And now let's all sing with Ramon Ayala
Que se oiga
Let it be heard
El día que yo me muera (¿qué cosa?)
The day I die (what?)
No voy a llevarme nada (claro que no)
I'm not going to take anything with me (of course not)
Hay que darle gusto al gusto
You have to indulge yourself
La vida pronto se acaba
Life is over soon
Lo que pasó en este mundo
What happened in this world
Nomás el recuerdo que da
Only the memory remains
Ya muerto voy a llevarme...
When I'm dead, I'll take...
Si señor
Yes, sir
A ver todos parejitos ahí
Let's see, all of you together there
Nomás un puño de tierra
Just a fistful of dirt
Andale
Go on
Eso es cierto señores
That's true, folks
El día que yo me muera
The day I die
No voy a llevarme nada
I'm not going to take anything with me
Hay que darle gusto al gusto
You have to indulge yourself
La vida pronto se acaba
Life is over soon
Lo que pasó en este mundo
What happened in this world
Nomás el recuerdo que da
Only the memory remains
Ya muerto voy a llevarme...
When I'm dead, I'll take...
Otra vez todos ustedes ahí
All of you again
Que se oiga fuerte
Let it be heard loud and clear
Nomás un puño de tierra
Just a fistful of dirt
Gracias
Thank you
Vamos a seguir adelante con este show
Let's keep this show going
Y ahora vamos a interpretarles una melodía, Cumbia
And now we're going to play a tune for you, Cumbia
Que se llama linda chiquilla
It's called pretty girl
Gracias
Thank you





Writer(s): Carlos Gonzalez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.