Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Ya No Hay Remedio

Ya No Hay Remedio

Yo no comprendo ni me explico qué ha pasado,
Que de repente pensaste terminar
Pero lo acepto aunque sé que es mi desgracia,
Ya no hay remedio ni modo de llorar.

Estoy sufriendo con tristeza mi fracaso
Y ya no puedo contener la decepción,
Estoy pagando las penas sin delito,
Tú no me tienes ni siquiera compasión.

Me puede mucho saber que me desprecias,
Ya no hay remedio ni modo de llorar,
Al fin las penas se borran con el tiempo,
Aunque me cueste te tengo que olvidar.

Estoy sufriendo con tristeza mi fracaso
Y ya no puedo contener la decepción,
Estoy pagando las penas sin delito,
Tú no me tienes ni siquiera compasión.

Adiós, amor, me voy de tu presencia,
Yo no merezco que me pagues con traición,
Pero no olvides que fui tu fiel amante
Y tú la dueña de toda mi ilusión.

I Can't Heal My Broken Heart

I don't understand, I can't explain what happened,
That suddenly you thought it was over,
But I accept it even though I know it's my misfortune,
There's no cure, no way to cry.

I'm suffering with sadness my failure
And I can't hold back the disappointment anymore,
I'm paying for the pain without a crime,
You don't even have pity on me.

It hurts me a lot to know that you despise me,
There's no cure, no way to cry,
In the end, sorrows are erased with time,
Even if it costs me, I have to forget you.

I'm suffering with sadness my failure
And I can't hold back the disappointment anymore,
I'm paying for the pain without a crime,
You don't even have pity on me.

Goodbye, love, I'm leaving your presence,
I don't deserve for you to pay me with betrayal,
But don't forget that I was your faithful lover
And you the owner of all my dreams.