Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Ya No Hay Remedio

Ya No Hay Remedio

Yo no comprendo ni me explico qué ha pasado,
Que de repente pensaste terminar
Pero lo acepto aunque sé que es mi desgracia,
Ya no hay remedio ni modo de llorar.

Estoy sufriendo con tristeza mi fracaso
Y ya no puedo contener la decepción,
Estoy pagando las penas sin delito,
Tú no me tienes ni siquiera compasión.

Me puede mucho saber que me desprecias,
Ya no hay remedio ni modo de llorar,
Al fin las penas se borran con el tiempo,
Aunque me cueste te tengo que olvidar.

Estoy sufriendo con tristeza mi fracaso
Y ya no puedo contener la decepción,
Estoy pagando las penas sin delito,
Tú no me tienes ni siquiera compasión.

Adiós, amor, me voy de tu presencia,
Yo no merezco que me pagues con traición,
Pero no olvides que fui tu fiel amante
Y tú la dueña de toda mi ilusión.

Нет Больше Средств (Ya No Hay Remedio)

Я не понимаю и не могу объяснить, что случилось,
Что ты вдруг решила закончить всё.
Но я принимаю это, хотя знаю, что это моя беда,
Нет больше средств, и нет смысла плакать.

Я страдаю, с печалью переживаю свой провал
И уже не могу сдержать разочарования,
Я расплачиваюсь за грехи, которых не совершал,
Ты даже не испытываешь ко мне сострадания.

Мне очень больно знать, что ты презираешь меня,
Нет больше средств, и нет смысла плакать,
В конце концов, время стирает боль,
Хотя мне это тяжело даётся, я должен забыть тебя.

Я страдаю, с печалью переживаю свой провал
И уже не могу сдержать разочарования,
Я расплачиваюсь за грехи, которых не совершал,
Ты даже не испытываешь ко мне сострадания.

Прощай, любовь моя, я ухожу от тебя,
Я не заслуживаю, чтобы ты платила мне изменой,
Но не забывай, что я был твоим верным возлюбленным
А ты была хозяйкой всех моих мечтаний.