Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Yo Quisiera Saber

Yo Quisiera Saber

Yo quisiera saber que se siente si no estas conmigo
Si en el fondo de tu alma palpita por mi un pensamiento
Nos queremos mi vida, mi cielo con fe y con locura
Y en silencio nos damos un beso como un juramento

Si el destino traidor y cobarde de mi se apartara
Que se lleve mi vida en pedazos muy lejos el viento
Que se borre en el mundo el recuerdo de nuestros amores
Con mi sangre tu nombre se escriba en el firmamento

Yo quisiera saber quien te quiso como yo te quiero
Si en mis brazos te sientes dichosa y le gritas al cielo
Me acaricias, me abrazas, me besas con onda ternura
Y en sollozos que salen de tu alma me dicen te quiero,
Y en sollozos que salen de tu alma me dicen te quiero.

I'd Like to Know

I'd like to know what it feels like if you're not with me
If deep in your soul a thought palpitates for me
My life, my heaven, we love each other with faith and madness
And in silence we give each other a kiss like an oath

If fate, treacherous and cowardly, were to take me away
May it take my life in pieces, far away the wind
May the memory of our love be erased from the world
May my blood write your name in the firmament

I'd like to know who loved you like I do
If in my arms you feel happy and you cry out to heaven
You caress me, you hold me, you kiss me with deep tenderness
And in sobs that come from your soul you tell me you love me,
And in sobs that come from your soul you tell me you love me.