Paroles et traduction Ramón Cordero - Aquellos Días

Aquellos Días

Aquellos días, recuerdo aquellos días,
Cuando el amor, aún nos sonreías,
Todo era dicha, luz y alegría,
Pero el destino de tus brazos me arranco.

Aquellos días, que lejos han quedado,
Los ha cubierto el polvo del olvido,
Todo el recuerdo, de tu cariño,
Sigue latente y el dolor vive con migo,
Todo el recuerdo, de tu cariño,
Sigue latente y el dolor vive con migo.

No te reprocho ni te culpo que hayas puesto,
Esta distancia que separas nuestras vidas,
Por el Contrario te recuerdo dulce mente
Por tanta dicha, que me diste aquellos días,
Por el Contrario te recuerdo dulce mente,
Por tanta dicha, que me diste aquellos días.

Aquellos días, que lejos han quedado,
Los ha cubierto el polvo del olvido,
Todo el recuerdo, de tu cariño,
Sigue latente y el dolor vive con migo,
Todo el recuerdo, de tu cariño,
Sigue latente y el dolor vive con migo.

No te reprocho ni te culpo que hayas puesto,
Esta distancia que separas nuestras vidas,
Por el Contrario te recuerdo dulce mente
Por tanta dicha, que me diste aquellos días,
Por el Contrario te recuerdo dulce mente,
Por tanta dicha, que me diste aquellos días.

Те дни

Те дни, я помню те дни,
Когда любовь еще нам улыбалась,
Всё было счастьем, светом и радостью,
Но судьба вырвала меня из твоих объятий.

Те дни, что остались далеко позади,
Их покрыла пыль забвения,
Все воспоминания о твоей любви,
Всё ещё живы, и боль живет со мной,
Все воспоминания о твоей любви,
Всё ещё живы, и боль живет со мной.

Я не упрекаю тебя и не виню, что ты поставила
Эту дистанцию, что разлучает наши жизни,
Напротив, я вспоминаю тебя с нежностью
За всё то счастье, что ты дала мне в те дни,
Напротив, я вспоминаю тебя с нежностью,
За всё то счастье, что ты дала мне в те дни.

Те дни, что остались далеко позади,
Их покрыла пыль забвения,
Все воспоминания о твоей любви,
Всё ещё живы, и боль живет со мной,
Все воспоминания о твоей любви,
Всё ещё живы, и боль живет со мной.

Я не упрекаю тебя и не виню, что ты поставила
Эту дистанцию, что разлучает наши жизни,
Напротив, я вспоминаю тебя с нежностью
За всё то счастье, что ты дала мне в те дни,
Напротив, я вспоминаю тебя с нежностью,
За всё то счастье, что ты дала мне в те дни.