Paroles et traduction Ramón Cordero - Maldita Mi Suerte

Maldita Mi Suerte

Yo no tengo quien me quiera
No tengo padre ni madre
Ni siquiera un buen amigo
Para contarle mi penas
Por lo muchos sin sabores
Que en esta vida he sufrido
En mis noches de amargura
Alla en mi triste bohio
Le pido a la virgen morena
Derrame consuelo a mi ser
Maldita mi suerte
Me ahogan las penas
Que duro es vivir
Maldita mi suerte
Ni mi virgencita me ha venido a ver

Yo no tengo quien me quiera
No tengo padre ni madre
Ni siquiera un buen amigo
Para contarle mi penas
Por lo muchos sin sabores
Que en esta vida he sufrido
En mis noches de amargura
Alla en mi triste bohio
Le pido a la virgen morena
Derrame consuelo a mi ser
Maldita mi suerte
Me ahogan las penas
Que duro es vivir
Maldita mi suerte
Ni mi virgencita me ha venido a ver

My Cursed Luck

I have no one to love me
I have no mother or father
Not even a good friend
To tell my troubles to
For the many bitter experiences
That I have suffered in this life
In my nights of bitterness
There in my sad hut
I ask the dark-skinned virgin
To pour comfort into my being
Cursed is my luck
I am drowning in sorrow
How hard it is to live
Cursed is my luck
Not even my little virgin has come to see me

I have no one to love me
I have no mother or father
Not even a good friend
To tell my troubles to
For the many bitter experiences
That I have suffered in this life
In my nights of bitterness
There in my sad hut
I ask the dark-skinned virgin
To pour comfort into my being
Cursed is my luck
I am drowning in sorrow
How hard it is to live
Cursed is my luck
Not even my little virgin has come to see me