Paroles et traduction Ramón Cordero - Morenita
Morenita
mía,
si
es
que
tú
me
quieres
My
little
brunette,
if
you
love
me
No
te
desesperes
y
brindame
alegría
Don't
despair
and
bring
me
joy
Siento
simpatía,
si
es
que
no
me
engañas
I
feel
sympathy,
if
you
don't
deceive
me
Sol
de
la
mañana,
linda
muchachita
Morning
sun,
beautiful
girl
Para
ti
solita,
morena,
yo
tengo
mi
alma
For
you
alone,
my
brunette,
I
have
my
soul
Mujer
preferida
dame
el
corazón
Beloved
woman,
give
me
your
heart
Que
en
esta
canción
te
ofrezco
mi
vida
Because
in
this
song
I
offer
you
my
life
La
luz
encendida
de
mi
amor
te
baña
The
burning
flame
of
my
love
bathes
you
Si
tú
me
acompañas
linda
morenita
If
you
are
with
me,
my
beautiful
brunette
Para
ti
solita,
morena,
yo
tengo
mi
alma
For
you
alone,
my
brunette,
I
have
my
soul
Tú
eres
mi
deseo
en
mi
no
hay
engaño
You
are
my
desire,
there
is
no
deception
in
me
Yo
me
siento
extraño,
morena,
cuando
no
te
veo,
ay
I
feel
strange,
brunette,
when
I
don't
see
you,
oh
Sabes
que
en
ti
creo
mi
amor
no
se
empaña
You
know
that
I
believe
in
you,
my
love
is
untainted
Y
el
siempre
te
baña,
cuan
honrada
doctrina
And
it
always
bathes
you,
what
an
honorable
doctrine
Mujer
de
mi
vida
escucha
mi
alma
Woman
of
my
life,
listen
to
my
soul
Tú
eres
la
ilusión
de
todos
mis
sueños
You
are
the
illusion
of
all
my
dreams
Quiero
ser
el
dueño
de
tu
corazón
I
want
to
be
the
master
of
your
heart
La
luz
y
pasión
de
tu
amor
me
mata
The
light
and
passion
of
your
love
kills
me
El
mundo
mulata,
mi
linda
morenita
The
world,
mulatto,
my
beautiful
brunette
Para
ti
solita,
morena,
yo
tengo
mi
alma
For
you
alone,
my
brunette,
I
have
my
soul
Para
ti
solita,
morena,
yo
tengo
mi
alma
For
you
alone,
my
brunette,
I
have
my
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.