Paroles et traduction Ramón Cordero - Qué Grande Es el Amor

Qué Grande Es el Amor

El amor es lo mejor
Que Dios ha hecho en el mundo
Señores no me confundo
Y aseguro con honor
Que divino es el amor
Con el que mucho uno gasta
El amor es la canasta
Donde siempre les den
Y en dos que se quieran bien
Con uno que coma basta

El amor es tan sublime
Cuando uno quiere soporta
Por que el amor le transforma
Donde nada le lastime
Y aunque el mundo a mi se incline
No esta mi amor en subasta
Porque siempre ha sido grata
Pero de todos yo escucho
Que dos que se quieran mucho
Con uno que coma basta

De las aves voladoras
Como engulle los pichones en sus mismas proporciones
Costumbres conservadoras
La madre que al hijo adora
La ley natural no aplaza
Como el amor no es de pasta
Hay que darse sin desdén
Que dos que se quieran bien
Con uno que coma basta
Verdad morena?
Con uno que coma basta
Verdad morena?
Con uno que coma basta

How Great Is Love

Love is the best thing
That God has done in the world
Gentlemen, I am not confused
And I assure you with honor
How divine is love
With what one spends a lot
Love is the basket
Where they will always give it to them
And in two who love each other well
One that eats well is enough

Love is so sublime
When you love you can stand it
Because love transforms you
Where nothing should hurt him
And although the world should lean towards me
My love is not at auction
Because she has always been grateful
But I hear from everyone
That two who love each other very much
One that eats well is enough

Of the flying birds
Like the pigeons in their same proportions
Conservative customs
The mother who adores her child
Natural law does not delay
As love is not pasta
We must give ourselves without disdain
That two who love each other
One that eats well is enough
Isn't that right, my dear?
One that eats well is enough
Isn't that right, my dear?
One that eats well is enough