Paroles et traduction Ramon Esteve feat. Muntu - Beyond

Beyond

Many do not live 'cause they afraid
But before they realize its too late
Many people hurting and need love right now
Money is the reason for this pain
I'm beyond fearless
Handle my business
Fully in peace and with this composure
Go beyond limits
Do what they never do
Hop in a parachute
Lose the ground that's under my feet to do what they never do

I just wanna go
I just wanna go
Beyond, beyond, what i can see
Beyond, beyond, what they can see
Beyond, beyond this galaxy
Beyond, beyond, beyond, beyond

No I ain't a sheep and not a slave
I am free to try and find my way
I just wanna live, I wanna grow right now
Judge me but I'm flying outta space
Why can't we just be honest
The way that we feels alarming
About our ways I ponder
I'm doing my best I promise
I will win, i will
Makes strong what don't kill
Love it be working wonders
It will yea it will

I just wanna go
I just wanna go
Beyond, beyond, what i can see
Beyond, beyond, what they can see
Beyond, beyond this galaxy
Beyond, beyond, beyond, beyond

За гранью

Многие не живут, потому что боятся,
Но прежде чем они осознают, становится слишком поздно.
Многие люди страдают и нуждаются в любви прямо сейчас,
Деньги — причина этой боли.
Я бесстрашен,
Занимаюсь своими делами,
Полностью в мире и с этим самообладанием.
Выхожу за пределы,
Делаю то, что они никогда не сделают,
Прыгаю с парашютом,
Теряю землю под ногами, чтобы сделать то, что они никогда не сделают.

Я просто хочу уйти,
Я просто хочу уйти,
За грань, за грань того, что я вижу,
За грань, за грань того, что видят они,
За грань, за грань этой галактики,
За грань, за грань, за грань, за грань.

Нет, я не овца и не раб,
Я волен пытаться и найти свой путь.
Я просто хочу жить, я хочу расти прямо сейчас,
Суди меня, но я улетаю из космоса.
Почему мы не можем быть просто честными?
То, как мы чувствуем, тревожно.
О наших путях я размышляю,
Я делаю все возможное, обещаю.
Я выиграю, я выиграю,
То, что не убивает, делает сильнее.
Любовь творит чудеса,
Она будет, да, она будет.

Я просто хочу уйти,
Я просто хочу уйти,
За грань, за грань того, что я вижу,
За грань, за грань того, что видят они,
За грань, за грань этой галактики,
За грань, за грань, за грань, за грань.