Paroles et traduction Ramon Mirabet - Those Little Things - BSO Estrella Damm 2016

Those Little Things - BSO Estrella Damm 2016

I remember that first summer
Sitting on the dock you said
"Open up your heart
Even good things can leave scars
Don't be afraid"

Lights spreading out like fire
Say we'd do it all again
Trying ways to make it higher
Always with a smile upon my face

Oh, my darling
Let it rain and let it stop
The breaking sun

Ride another wave
A falling star
Every time I catch her eye
It's been a long road trip
Please, take me to the start

Ride another wave
A falling star
Every time I catch her eye
It's been a long road trip
Please, take me to the start
To those little things we are

Эти мелочи - BSO Estrella Damm 2016

Я помню то первое лето,
Сидя на причале, ты сказала:
"Открой свое сердце,
Даже хорошие вещи могут оставлять шрамы,
Не бойся".

Огни, рассыпающиеся, как искры,
Скажи, что мы повторим все сначала,
Ища способы подняться выше,
Всегда с улыбкой на моем лице.

О, моя дорогая,
Пусть идет дождь, и пусть он прекратится,
Восходящее солнце.

Оседлать еще одну волну,
Падающая звезда,
Каждый раз, когда я ловлю твой взгляд,
Это было долгое путешествие,
Пожалуйста, верни меня к началу.

Оседлать еще одну волну,
Падающая звезда,
Каждый раз, когда я ловлю твой взгляд,
Это было долгое путешествие,
Пожалуйста, верни меня к началу,
К тем мелочам, которыми мы являемся.