Paroles et traduction Ramon Roselly - Unendlich
Da
war
ein
Traum,
und
der
Traum
warst
du
There
was
a
dream,
and
the
dream
was
you
Doch
du
wolltest
frei
sein,
allein
sein,
was
konnte
ich
da
schon
tun?
But
you
wanted
to
be
free,
to
be
alone,
what
could
I
do?
Ich
hab
gekämpft,
gekämpft
um
mein
Glück
I
fought,
fought
for
my
happiness
Hab
oft
verloren,
geschworen,
ich
will
dich
doch
nur
zurück
I've
lost
many
times,
I've
sworn
I
only
want
you
back
Trotz
Narben
im
Herz,
ich
geb
dich
nicht
auf
Despite
the
scars
in
my
heart,
I
won't
give
up
on
you
Ich
will
jeden
Tag
unendlich,
ich
will
jeden
Tag
mit
dir
I
want
every
day
infinitely,
I
want
every
day
with
you
Ich
will
dich
hundertprozentig,
geb
mein
Leben
gern
dafür
I
want
you
one
hundred
percent,
I'll
gladly
give
my
life
for
it
Ich
will
jeden
Tag
und
jede
Nacht
die
Unendlichkeit
mit
dir
I
want
every
day
and
every
night
infinity
with
you
Will
dich
jeden
Tag
voll
spüren,
hab
Angst,
dich
zu
verlieren
I
want
to
feel
you
fully
every
day,
I'm
afraid
of
losing
you
Du
hast
gemerkt,
dass
Freiheit
weh
tun
kann
You've
realized
that
freedom
can
hurt
Viel
wird
gesprochen,
gebrochen,
sag
mir:
"Ja,
was
dann?"
Much
is
said,
broken,
tell
me:
"Yes,
what
then?"
Dir
wurde
klar,
falsche
Freunde
sind
schlecht
You've
realized
that
false
friends
are
bad
Sie
wollen
nur
spielen,
Gefühle
sind
oft
nicht
echt
They
just
want
to
play,
feelings
are
often
not
real
Ich
steh
zu
dir,
komm
vertraue
mir
I'm
here
for
you,
come
trust
me
Ich
will
jeden
Tag
unendlich,
ich
will
jeden
Tag
mit
dir
I
want
every
day
infinitely,
I
want
every
day
with
you
Ich
will
dich
hundertprozentig,
geb
mein
Leben
gern
dafür
I
want
you
one
hundred
percent,
I'll
gladly
give
my
life
for
it
Ich
will
jeden
Tag
und
jede
Nacht
die
Unendlichkeit
mit
dir
I
want
every
day
and
every
night
infinity
with
you
Will
dich
jeden
Tag
voll
spüren,
hab
Angst,
dich
zu
verlieren
I
want
to
feel
you
fully
every
day,
I'm
afraid
of
losing
you
Du
bist
alles,
was
ich
will,
ja,
was
ich
will
You're
all
I
want,
yes,
all
I
want
Gibst
mir
das
Glücklichkeitsgefühl
You
give
me
the
feeling
of
happiness
Ich
will
jeden
Tag
unendlich,
ich
will
jeden
Tag
mit
dir
I
want
every
day
infinitely,
I
want
every
day
with
you
Ich
will
dich
hundertprozentig,
geb
mein
Leben
gern
dafür
I
want
you
one
hundred
percent,
I'll
gladly
give
my
life
for
it
Ich
will
jeden
Tag
und
jede
Nacht
die
Unendlichkeit
mit
dir
I
want
every
day
and
every
night
infinity
with
you
Will
dich
jeden
Tag
voll
spüren,
hab
Angst,
dich
zu
verlieren
I
want
to
feel
you
fully
every
day,
I'm
afraid
of
losing
you
Ich
will
jeden
Tag
unendlich
I
want
every
day
infinitely
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.