Paroles et traduction Ramona - Bonita

Bonita

Qué bonita
Te miras mirando hacia el cielo
Diciéndome cosas eternas
Que nadie entiende de la vida

Qué bonita
Te miras posando en la hierba
Tus labios rojizos sin prisa
Me besan y erizan mi piel

Yo le pido a Dios
Que nunca te aleje de mi vivir
Que el viento se lleve nuestro sufrir
En esta mañana con sol

Si sientes temor
Por todo el pasado que hay en ti
Yo me comprometo a sanar tu corazón
Con dulzura

Qué bonita
Te miras durmiendo en mi pecho
La noche que viaja en tus ojos
La almohada que vive en tus sueños

Qué bonita
Tu alma divina y tan viva
Me llenas de tanta alegría
Me abrazas y enchinas mi piel

Yo le pido a Dios
Que nunca te aleje de mi vivir
Que el viento se lleve nuestro sufrir
En esta mañana con sol

Si sientes temor
Por todo el pasado que hay en ti
Yo me comprometo a sanar tu corazón
Con dulzura
Con ternura
Con dulzura
Ay, ah, oh

Красавица

Какой красивый
Ты выглядишь, глядя в небо,
Говоря мне вечные вещи,
Которых никто не понимает в этой жизни.

Какой красивый
Ты выглядишь, лежа на траве,
Твои алые губы не спеша
Целуют меня и покрывают мурашками мою кожу.

Я молю Бога,
Чтобы он никогда не отнимал тебя у меня,
Чтобы ветер унес наши страдания
В это солнечное утро.

Если ты чувствуешь страх
Из-за всего прошлого, что в тебе,
Я обещаю исцелить твое сердце
С нежностью.

Какой красивый
Ты выглядишь, спящим у меня на груди,
Ночь, путешествующая в твоих глазах,
Подушка, живущая в твоих снах.

Какой красивый
Твоя божественная и такая живая душа,
Ты наполняешь меня такой радостью,
Ты обнимаешь меня и покрываешь мурашками мою кожу.

Я молю Бога,
Чтобы он никогда не отнимал тебя у меня,
Чтобы ветер унес наши страдания
В это солнечное утро.

Если ты чувствуешь страх
Из-за всего прошлого, что в тебе,
Я обещаю исцелить твое сердце
С нежностью,
С лаской,
С нежностью.
Ай, ах, о.