Paroles et traduction Ramona Brooks - I Don't Want You Back

I Don't Want You Back

Stay, stay, stay away
Stay, stay, stay away

Wasn't it you who said that our love was through?
Didn't I try my best to make it work with you?
But you ran off, found someone new
Now you'd back, but I don't want you

I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you!)

Stay, stay away
Stay, stay, stay away

Now you shed the tears, I have cried for years
And you talk so sweet, oh, baby, I don't hear
And when you leave my love you can't come up in here
You'd better learn that dear, let me make it clear

I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you!)

Stay, stay away
Stay, stay, stay away

Now you shed the tears I have cried for years
And you talk so sweet, oh, baby, I don't hear
And when you leave my love you can't come up in here
You'd better learn that dear, let me make it clear

I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you!)

Stay, stay away
Stay, stay, stay away

I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
I don't want you back, (I don't want you back!)

Я не хочу, чтобы ты возвращался

Держись, держись, держись подальше
Держись, держись, держись подальше

Разве не ты сказал, что нашей любви конец?
Разве я не старалась изо всех сил, чтобы все получилось у нас?
Но ты сбежал, нашел кого-то нового
Теперь ты вернулся, но я тебя не хочу

Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я тебя не хочу!)

Держись подальше
Держись, держись, держись подальше

Теперь ты льешь слезы, которые я лила годами
И ты говоришь так сладко, о, милый, я не слышу
И когда ты уйдешь, любимый, ты не сможешь вернуться сюда
Тебе лучше усвоить это, дорогой, позволь мне прояснить

Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я тебя не хочу!)

Держись подальше
Держись, держись, держись подальше

Теперь ты льешь слезы, которые я лила годами
И ты говоришь так сладко, о, милый, я не слышу
И когда ты уйдешь, любимый, ты не сможешь вернуться сюда
Тебе лучше усвоить это, дорогой, позволь мне прояснить

Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я тебя не хочу!)

Держись подальше
Держись, держись, держись подальше

Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, (Я не хочу, чтобы ты возвращался!)