Paroles et traduction Ramona Galarza - Collar De Caracolas

Collar De Caracolas

Mañana te esperaré
Cuando la luna bese el ceibal
Y yo en tus ojos me miraré
Muy largamente para soñar
De fiesta mi corazón
Como una rosa amaneció
Lo besa el aire, lo besa el sol
Como tu beso sé que no hay dos.

Hoy te llevo de regalo un collar de caracolas
Con colores milenarios que he guardado para vos
Que lindo que es el amor después de haber trabajado al sol.
Si tu amor me dio la vida yo también quisiera darte una
Casita sencilla donde soñemos los dos que tenga color amor ve...

Ожерелье из ракушек

Завтра я буду ждать тебя,
Когда луна поцелует кроны сейбы,
И я в твоих глазах увижу себя,
Надолго задержусь, чтобы помечтать.
Мое сердце празднует,
Как роза расцвело,
Его целует ветер, его целует солнце,
Как твой поцелуй, я знаю, нет других.

Сегодня дарю тебе ожерелье из ракушек,
С тысячелетними цветами, которые я хранила для тебя,
Как прекрасна любовь после работы под солнцем.
Если твоя любовь дала мне жизнь, я тоже хочу дать тебе
Скромный домик, где мы будем мечтать вдвоем, пусть он будет цвета любви...