Paroles et traduction Ramona Galarza - Puente Pexoa (Rasguido Doble)

Puente Pexoa (Rasguido Doble)

¿Te acordás cambacito?
Del Puente Pexoa
Donde te besé
Que extasiado en mis labios
Tú me repetías
"No te olvidaré"

Tardecitas de sol
Fiel testigo de amor
En el Puente Pexoa
Querida del alma
No existió el dolor

¿Cómo estarán
En la ensenada el viejo ceibal
Los jazmineros y orquídeas en flor
A quien cantó dulcemente el zorzal?

Quiero volver
A contemplarme en tus ojos cambá
Y que me beses como te besé
Bajo la sombra del jacarandá

Y ese largo camino
Que hoy el destino
De ti me alejó
No podrá la distancia
Vencer a las ansias
De unirnos tú y yo

Entonces cantaré
Nochecitas de amor
A ese cielo divino
Cielo correntino
Que nos cobijó

¿Cómo estarán?
En la ensenada el viejo ceibal
Los jazmineros y orquídeas en flor
A quien cantó dulcemente el zorzal

Quiero volver
A contemplarme en tus ojos cambá
Y que me beses como te besé
Bajo la sombra del jacarandá

¿Te acordás cambacito?
Tú me repetías
"No te olvidaré"

Мост Пексоа (Раасгидо Дообле)

Ты помнишь, мой дорогой?
Мост Пексоа
Где я тебя целовала
Что ты, упиваясь моими губами
Повторял мне
"Я не забуду тебя"

Вечерние закаты
Верные свидетели любви
На мосту Пексоа
Возлюбленная моя
Не было боли

Как там сейчас
В заливе старый сейбал
Жасмины и орхидеи в цвету
Для кого нежно пел дрозд?

Хочу вернуться
Чтобы смотреть в твои глаза, дорогая
И чтобы ты поцеловала меня так же, как я тебя,
Под тенью жакаранды

И этот длинный путь
Который судьба
Оторвал меня от тебя
Не сможет помешать расстоянию
Победить стремление
Соединить нас, тебя и меня

Тогда я буду петь
Ночи любви
На это божественное небо
Коррийское небо
Которое укрыло нас

Как там сейчас?
В заливе старый сейбал
Жасмины и орхидеи в цвету
Для кого нежно пел дрозд

Хочу вернуться
Чтобы смотреть в твои глаза, дорогая
И чтобы ты поцеловала меня так же, как я тебя,
Под тенью жакаранды

Ты помнишь, мой дорогой?
Ты повторял мне
"Я не забуду тебя"