Paroles et traduction Ramona Keller - Raven

Raven

Goliath was a giant.
Taught and mean
David was a sweetheart
Squeaky Clean
But it still takes two
To tell that story
So i′ll play my part
And in all my glory
I'll fly. like a raven
In a sky of doves
I′ll make you love, to hate me
But that's still love
It's still love
Love is what i want
Love is what i need
You see beneath this suit of armor
I still bleed
I still bleed
He used to hold me like a flower
Kiss me, oh, so slow
And we talk about forever
But that was long ago
And now forever′s just a place
In someone else′s story
And though my heart still breaks
I'm gonna find my glory
And fly like a raven
In a sky of doves
I′ll make you love to hate me
But that's altight because it′s still love
It's still love
Love is what i want
Love is what is need
You see beneath this suit of armor
I still bleed
So i′ll fly just like a raven
In a sky of doves
I'll make you love. to hate me
But that's all still love
It′s still love
Love is what i want!
Love is what i need!
You see beneath this suit of armor,
I still bleed!
Oh, I,
I, Still bleed.

Ворон

Голиаф был великаном.
Грубым и злым.
Давид был душкой,
Чистым и невинным.
Но всё равно нужны двое,
Чтобы рассказать эту историю.
Поэтому я сыграю свою роль
И во всей своей красе
Я взлечу, словно ворон,
В небе голубей.
Я заставлю тебя любить, ненавидя меня,
Но это всё равно любовь.
Это всё равно любовь.
Любовь — это то, чего я хочу,
Любовь — это то, что мне нужно.
Видишь, под этими доспехами
Я всё ещё кровоточу.
Я всё ещё кровоточу.
Ты обнимал меня, как цветок,
Целовал меня, о, так нежно,
И мы говорили о вечности,
Но это было давно.
И теперь вечность — это просто место
В чьей-то чужой истории.
И хотя моё сердце всё ещё разбито,
Я найду свою славу.
И взлечу, словно ворон,
В небе голубей.
Я заставлю тебя любить, ненавидя меня,
Но это ничего, потому что это всё равно любовь.
Это всё равно любовь.
Любовь — это то, чего я хочу,
Любовь — это то, что мне нужно.
Видишь, под этими доспехами
Я всё ещё кровоточу.
Поэтому я взлечу, словно ворон,
В небе голубей.
Я заставлю тебя любить, ненавидя меня,
Но это всё равно любовь.
Это всё равно любовь.
Любовь — это то, чего я хочу!
Любовь — это то, что мне нужно!
Видишь, под этими доспехами,
Я всё ещё кровоточу!
О, я,
Я всё ещё кровоточу.