Roja Flor - Ramona traduction en allemand

Roja Flor

Una roja flor sobre mis ojos,
Se apodero de mi corazón.
Justo al empezar la primavera
Un día de marzo, me enamoró
Me quede atrapado en su perfume
Me volvió loco, loco de amor.
Quiero que su aroma no se esfume
Pa' convertirla en una canción.

Le entregaré mi amor
Al escuchar las olas,
De las playas más frías,
De mi Tijuana linda.

Me quito de encima la tristeza,
Pa' no perderme mi soledad.
Regresó a mi vida la esperanza,
Con solo verla, mi roja flor.

Te entregaré mi amor,
Al escuchar las olas,
De las playas más frías,
De mi Tijuana linda

Rote Blume

Eine rote Blume über meinen Augen,
Eroberte mein Herz.
Gerade als der Frühling begann
An einem Märztag, bezauberte er mich.
Ich blieb gefangen in seinem Duft.
Er machte mich verrückt, verrückt vor Liebe.
Ich will, dass sein Duft nicht verfliegt,
Um ihn in ein Lied zu verwandeln.

Ich werde dir meine Liebe geben,
Wenn ich die Wellen höre,
An den kältesten Stränden,
Meines schönen Tijuanas.

Ich lege die Traurigkeit ab,
Um mich nicht in meiner Einsamkeit zu verlieren.
Die Hoffnung kehrte in mein Leben zurück,
Allein durch seinen Anblick, meine rote Blume.

Ich werde dir meine Liebe geben,
Wenn ich die Wellen höre,
An den kältesten Stränden,
Meines schönen Tijuanas.