Paroles et traduction en allemand Ramona - Solo Tú

Solo Tú

Si tú supieras
Lo que yo siento cuando me miras
Lo que yo lloro cuando no estás en mis brazos
El mundo se va p'abajo

Si tú supieras
Lo que yo siento cuando me tocas
Lo que disfruto cuando tú estás en mi pecho
Me siento tan soñado

Tú, solo tú
Siempre te he querido (tú, solo tú)
Yo quiero estar contigo (tú, solo tú)
Solo a ti te he querido (tú, solo tú)

Te quiero hacer saber (te quiero hacer saber)
Que no hay cosa más tierna que tu voz
Tú endulzas mi querer (tú endulzas mi querer)
Tus ojos son dos lunas que me llenan de luz

Solo tú
Siempre te he querido (tú, solo tú)
Yo quiero estar contigo (tú, solo tú)
Solo a ti te he querido (tú, solo tú)

⚊ No dejo de pensar en ti
En tu pelo, tus ojos
Tus besos, tus labios, en tu sonrisa
⚊ Yo también pienso en ti todo el tiempo

Tú, solo tú
Siempre te he querido (tú, solo tú)
Quiero ser más que tu amigo (tú, solo tú)
Es que solo a ti te escribo, ah-ja (tú, solo tú)

Nur Du

Wenn du wüsstest,
was ich fühle, wenn du mich ansiehst,
wie ich weine, wenn du nicht in meinen Armen bist,
bricht die Welt zusammen.

Wenn du wüsstest,
was ich fühle, wenn du mich berührst,
wie sehr ich es genieße, wenn du an meiner Brust liegst,
fühle ich mich wie im Traum.

Du, nur du,
dich habe ich immer geliebt (du, nur du),
ich will mit dir zusammen sein (du, nur du),
nur dich habe ich geliebt (du, nur du).

Ich will dich wissen lassen (ich will dich wissen lassen),
dass es nichts Zärtlicheres gibt als deine Stimme,
du versüßt meine Liebe (du versüßt meine Liebe),
deine Augen sind zwei Monde, die mich mit Licht erfüllen.

Nur du,
dich habe ich immer geliebt (du, nur du),
ich will mit dir zusammen sein (du, nur du),
nur dich habe ich geliebt (du, nur du).

⚊ Ich höre nicht auf, an dich zu denken,
an dein Haar, deine Augen,
deine Küsse, deine Lippen, an dein Lächeln.
⚊ Ich denke auch die ganze Zeit an dich.

Du, nur du,
dich habe ich immer geliebt (du, nur du),
ich will mehr als nur deine Freundin sein (du, nur du),
denn nur dir schreibe ich, ah-ja (du, nur du).