Paroles et traduction Ramoncín - Burlando (Edición 35 aniversario)
Estoy
jugando
en
la
calle
I'm
playing
in
the
street
Mi
carta
no
va
a
salir
My
card's
not
going
to
come
out
Esto
es
un
burle
de
metro
This
is
a
metro
con
Dos
talegos
por
mil
Two
bags
for
a
thousand
Y
ha
llegado
la
pasma
And
the
cops
have
arrived
Y
ha
dado
el
que
umanus
And
have
given
the
umanus
Han
agarrado
las
cartas
They've
seized
the
cards
Y
me
han
cortado
el
flush
And
cut
off
my
flush
Estas
mirando
la
tele
You're
watching
TV
Seguro
palma
el
madrid
Madrid
is
certainly
going
to
lose
Te
vas
a
quedar
en
9
You're
going
to
stay
at
9
No
te
casas
ni
en
abril
You
won't
even
get
married
in
April
Y
se
ha
largado
la
ja
And
the
ja
has
come
Y
ha
levantado
la
guita
And
has
raised
the
dough
Te
quedas
en
la
buhardilla
You're
stuck
in
the
attic
Con
la
quiniela
maldita
With
the
cursed
football
pools
Nos
ha
llamado
una
tia
A
girl
called
us
Nos
ha
invitado
a
jugar
She's
invited
us
to
play
Si
metes
cien
por
abajo
If
you
put
a
hundred
down
8 te
vas
a
llevar
You'll
take
8 away
Y
se
ha
parado
la
cosa
And
things
have
come
to
a
standstill
Nadie
se
quiere
arriesgar
No
one
wants
to
risk
it
Si
no
tienes
quien
te
meta
If
you
don't
have
someone
to
stake
you
No
vas
a
recuperar
You're
not
going
to
recoup
Nadie
da
5 por
4
No
one
gives
5 for
4
Nadie
regala
la
pasta
No
one
gives
away
money
Si
no
te
buscas
la
vida
If
you
don't
find
a
way
to
make
a
living
Nunca
saldras
de
la
plasta
You'll
never
get
out
of
the
mess
Y
esto
se
acaba
chavales
And
this
is
over
guys
Burlando
esta
la
ciudad
Cheating
is
the
city
Si
no
es
al
bingo
a
la
lote
If
it's
not
to
bingo
to
the
lottery
Nadie
quiere
trabajar
No
one
wants
to
work
Évaluez la traduction
1
Hormigon, mujeres y alcohol (Edición 35 aniversario)
2 Nu babe (Edición 35 aniversario)
3 Burlando (Edición 35 aniversario)
4 Olvida mi cama (Edición 35 aniversario)
5 Flores negras (Edición 35 aniversario)
6 Presidiario (Edición 35 aniversario)
7 Reina de la noche (Edición 35 aniversario)
8 Sangre de barrio (Edición 35 aniversario)
9 Ángel de cuero (Edición 35 aniversario)
10 Putney bridge (Edición 35 aniversario)
11 Mey, La Lumi (Edición 35 aniversario)
12 Pasamos de casi na (Edición 35 aniversario)
13 Hijos rebeldes (Edición 35 aniversario)
14 Ángel de cuero (En directo) [Edición 35 aniversario]
15 Arañando la ciudad (Poema) [Edición 35 aniversario]
2 Nu babe (Edición 35 aniversario)
3 Burlando (Edición 35 aniversario)
4 Olvida mi cama (Edición 35 aniversario)
5 Flores negras (Edición 35 aniversario)
6 Presidiario (Edición 35 aniversario)
7 Reina de la noche (Edición 35 aniversario)
8 Sangre de barrio (Edición 35 aniversario)
9 Ángel de cuero (Edición 35 aniversario)
10 Putney bridge (Edición 35 aniversario)
11 Mey, La Lumi (Edición 35 aniversario)
12 Pasamos de casi na (Edición 35 aniversario)
13 Hijos rebeldes (Edición 35 aniversario)
14 Ángel de cuero (En directo) [Edición 35 aniversario]
15 Arañando la ciudad (Poema) [Edición 35 aniversario]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.