Paroles et traduction Ramoncín - Burlando (Edición 35 aniversario)

Burlando (Edición 35 aniversario)

Estoy jugando en la calle
Mi carta no va a salir
Esto es un burle de metro
Dos talegos por mil
Y ha llegado la pasma
Y ha dado el que umanus
Han agarrado las cartas
Y me han cortado el flush

Estas mirando la tele
Seguro palma el madrid
Te vas a quedar en 9
No te casas ni en abril

Y se ha largado la ja
Y ha levantado la guita
Te quedas en la buhardilla
Con la quiniela maldita

Nos ha llamado una tia
Nos ha invitado a jugar
Si metes cien por abajo
8 te vas a llevar

Y se ha parado la cosa
Nadie se quiere arriesgar
Si no tienes quien te meta
No vas a recuperar

Nadie da 5 por 4
Nadie regala la pasta
Si no te buscas la vida
Nunca saldras de la plasta

Y esto se acaba chavales
Burlando esta la ciudad
Si no es al bingo a la lote
Nadie quiere trabajar

Обман (издание к 35-летию)

Играю я на улице, милая,
Моя карта не выйдет,
Это обман в метро,
Две тысячи за штуку,
И вот нагрянули легавые,
И дали тому, кто мухлюет,
Забрали карты,
И испортили мне флеш-рояль.

Ты смотришь телевизор, красотка,
Наверняка "Реал" проиграет,
Ты останешься с девятью,
Не выйдешь замуж даже в апреле.

И смылась эта девица,
И прихватила деньжата,
Ты останешься на чердаке,
С проклятой лотереей.

Нам позвонила одна цыпочка,
Пригласила нас поиграть,
Если поставишь сотню по низу,
Восемь получишь назад.

И всё замерло, дорогая,
Никто не хочет рисковать,
Если нет того, кто тебя поддержит,
Не сможешь ты отыграться.

Никто не даст пять за четыре,
Никто не раздает деньги,
Если не будешь крутиться, милая,
Никогда не выберешься из этой грязи.

И на этом всё, ребята,
Город полон обмана,
Если не в бинго, то в лотерею,
Никто не хочет работать.