Paroles et traduction Ramoncín - Burlando
Estoy
jugando
en
la
calle
I'm
playing
in
the
street
Mi
carta
no
va
a
salir
My
card
will
not
come
out
Esto
es
un
burle
de
metro
This
is
a
metro
mocker
Dos
talegos
por
mil
Two
thousand
for
a
thousand
Y
ha
llegado
la
pasma
And
the
cops
have
arrived
Y
ha
dado
el
que
manus
And
they've
given
the
signal
Han
agarrado
las
cartas
They've
grabbed
the
cards
Y
me
han
cortado
el
flush
And
they've
cut
my
flush
Estás
mirando
la
tele
You're
watching
TV
Seguro
palma
el
madrid
Surely
Madrid
will
lose
Te
vas
a
quedar
en
nueve
Are
you
going
to
stay
at
nine?
No
te
casas
ni
en
abril
You're
not
getting
married
even
in
April
Y
se
ha
largado
la
ja
And
the
ha
has
left
Y
ha
levantado
la
guita
And
has
raised
the
money
Te
quedas
en
la
buhardilla
You'll
be
in
the
attic
Con
la
quiniela
maldita
With
the
damn
pools
Nos
ha
llamado
una
tía
A
woman
called
us
Nos
ha
invitado
a
jugar
She
invited
us
to
play
Si
metes
cien
por
abajo
If
you
put
a
hundred
down.
Ocho
te
vas
a
llevar
You'll
take
eight
Y
se
ha
parado
la
cosa
And
the
thing
has
stopped
Nadie
se
quiere
arriesgar
No
one
wants
to
take
the
risk
Si
no
tienes
quién
te
meta
If
you
don't
have
someone
to
put
you
in
No
vas
a
recuperar
You
won't
recover
Nadie
da
cinco
por
cuatro
Nobody
gives
five
for
four
Nadie
regala
la
pasta
Nobody
gives
away
pasta
Si
no
te
buscas
la
vida
If
you
don't
find
a
life
for
yourself
Nunca
saldrás
de
la
plasta
You'll
never
get
out
of
the
mess
Y
esto
se
acaba
chavales
And
this
is
over,
guys
Burlando
esta
la
ciudad
The
city
is
cheating
Si
no
es
al
bingo
o
a
la
lote
If
it's
not
at
bingo
or
the
lottery
Nadie
quiere
trabajar.
Nobody
wants
to
work.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Fernando Fernandez De Murias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.