Paroles et traduction Ramoncín - Como un Susurro (Directo)

Como un Susurro (Directo)

Como un susurro que recorre la ciudad
Así me llega el recuerdo de ti.

Una luz que se quiebra en la oscuridad
Un gemido que rompe el silencio.
Como el aire te quiero para respirar
Sin tus ojos mi vida no brilla.

Un deseo se apaga buscándote amor
Como una piedra me dejas sin vida.
No puedo dejar de querer
No quiero cambiarte por nada.

Gritare hasta que salga el sol
Moriré si no estas a mi lado.
Quiero ver lo que tu ves
Y tocar lo que tu tocas
Acariciar toda tu piel
Y tenerte en mi boca
Como la sangre
Que no tiene por donde pasar
Así se queda mi vida sin ti.
Una luz que se quiebra en la oscuridad
Una lagrima triste no llega a caer.
A mi lado te siento siempre
Por mi espalda te noto llegar.

As a Whisper (Live)

As a whisper flowing through the city
That's how the memory of you reaches me.

A light that wavers in the darkness
A moan that breaks the silence.
Like the air, I crave you to breathe
Without your eyes, my life doesn't shine.

A desire burns out searching for you, my love
Like a stone, you leave me lifeless.
I can't stop wanting you
I don't want to trade you for anything.

I'll scream until the sun comes out
I'll die if you're not by my side.
I want to see what you see
And touch what you touch
To caress every inch of your skin
And have you in my mouth
Like the blood
With nowhere to go
My life is like that without you.
A light that wavers in the darkness
A sad tear that fails to fall.
I feel you near me always
Behind my back, I sense your arrival.