Paroles et traduction Ramoncín - Cómete una Paraguaya

Cómete una Paraguaya

Si el tiempo hace agujeros en tu coco,
Si tu tía te dejó de interesar,
Cómete una paraguaya,
Cómete una paraguaya,
Cómete una paraguaya,
Cómete una paraguaya.

Si los tumbos de tu cuerpo
Te derriban por las calles,
Si el aburrimiento anula tu personalidad,
Y los porros de la noche
Te son como un Ducados,
Camina hacia atrás y
Có-me-te una paraguaya.

Sube a la Plaza Cascorro,
Pregunta por su sitio,
Seguro que allí está él
Y Miguel te cantará:
Cómete una paraguaya.
Cómete una paraguaya.
Cómete una paraguaya.
Cómete una paraguaya.

Eat a Paraguayan

If time makes holes in your head,
If your aunt has stopped interesting you,
Eat a Paraguayan,
Eat a Paraguayan,
Eat a Paraguayan,
Eat a Paraguayan.

If the bumps and bruises of your body
Knock you down in the streets,
If boredom nullifies your personality,
And the night's joints
Are like Ducados to you,
Walk backwards and
E-at a Paraguayan.

Go to Plaza Cascorro,
Ask for his place,
He'll surely be there
And Miguel will sing to you:
Eat a Paraguayan.
Eat a Paraguayan.
Eat a Paraguayan.
Eat a Paraguayan.