Paroles et traduction Ramoncín - Dueña De La Ciudad
Dueña De La Ciudad
Mistress Of The City
Al
escapar
del
metro
Upon
escaping
the
subway
Una
chica
le
paro
A
girl
grabbed
my
hand
La
mano
entre
las
piernas
Her
hand
between
my
legs
Llevaba
largo
el
pelo
Her
hair
was
long
Ye
en
el
bolso
una
razón
And
in
her
purse
was
a
reason
Para
llevarle
a
casa
To
take
her
home
En
una
esquina
cerca
del
cafe
On
a
corner
near
the
café
Por
el
cuello
le
cogio
She
grabbed
me
by
the
neck
Le
quitara
la
pasta
She
was
going
to
take
my
money
Le
quitara
la
pasta
She
was
going
to
take
my
money
No
te
resistas
tienes
que
pagar
Don't
resist,
you
have
to
pay
Ella
es
la
dueña
de
la
ciudad
She's
the
mistress
of
the
city
Ha
sido
un
camelo
y
se
ha
quedado
sin
ver
It
was
a
scam
and
I
was
left
without
seeing
A
su
grupo
en
el
pabellon
huia
de
la
suerte
My
band
at
the
venue,
I
escaped
lucky
Los
chicos
del
barrio
no
le
dejan
en
paz
The
neighborhood
boys
won't
leave
me
alone
En
su
cara
se
han
burlado
They
have
mocked
me
to
my
face
El
pecho
se
ha
partido
My
heart
is
breaking
La
chica
del
metro
no
le
deja
dormir
The
girl
from
the
subway
won't
let
me
sleep
En
su
vida
se
ha
metido
She
has
entered
my
life
El
sueño
le
ha
robado
She
has
robbed
me
of
my
sleep
El
sueño
le
ha
robado
She
has
robbed
me
of
my
sleep
No
te
resistas
tienes
que
pagar
Don't
resist,
you
have
to
pay
Ye,
ye,
yea
Yeah,
yeah,
yeah
No
te
resistas
tienes
que
pagar
Don't
resist,
you
have
to
pay
Ella
es
la
dueña
de
la
ciudad
She's
the
mistress
of
the
city
Vestido
de
duro
en
una
esquina
estara
Dressed
as
a
tough
guy,
I'll
be
on
a
corner
Esperando
su
venganza
Waiting
to
get
my
revenge
La
chica
del
metro
por
detras
llegara
The
girl
from
the
subway
will
come
up
behind
Algo
frio
ha
sentido
I
felt
something
cold
Las
manos
arriba
los
bolsillos
vacios
Hands
up,
empty
pockets
A
los
ojos
le
ha
mirado
She
looked
into
my
eyes
Sin
nada
le
deja
sin
un
pensamiento
She
left
me
with
nothing,
no
thoughts
Y
en
el
cuello
le
ha
besado
And
kissed
me
on
the
neck
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Rosendo Mercado Ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.