Paroles et traduction Ramoncín - Dueña De La Ciudad

Dueña De La Ciudad

Al escapar del metro
Una chica le paro
La mano entre las piernas
Llevaba largo el pelo
Ye en el bolso una razón
Para llevarle a casa

En una esquina cerca del cafe
Por el cuello le cogio
Le quitara la pasta
Le quitara la pasta

No te resistas tienes que pagar
Ella es la dueña de la ciudad

Ha sido un camelo y se ha quedado sin ver
A su grupo en el pabellon huia de la suerte
Los chicos del barrio no le dejan en paz
En su cara se han burlado
El pecho se ha partido
La chica del metro no le deja dormir
En su vida se ha metido
El sueño le ha robado
El sueño le ha robado

No te resistas tienes que pagar
Ye, ye, yea

No te resistas tienes que pagar
Ella es la dueña de la ciudad

Vestido de duro en una esquina estara
Esperando su venganza
La chica del metro por detras llegara
Algo frio ha sentido
Las manos arriba los bolsillos vacios
A los ojos le ha mirado

Sin nada le deja sin un pensamiento
Y en el cuello le ha besado

Maîtresse de la ville

En fuyant le métro
Une fille m'a arrêté
La main entre ses jambes
Elle avait les cheveux longs
Et dans son sac, une raison
Pour me ramener à la maison

Dans un coin près du café
Elle m'a attrapé par le cou
Elle m'a pris mon argent
Elle m'a pris mon argent

Ne te débat pas, tu dois payer
Elle est la maîtresse de la ville

J'ai été un idiot et je n'ai pas vu
Mon groupe au stade, je fuyais la chance
Les garçons du quartier ne me laissent pas tranquille
Ils se sont moqués de moi
Mon cœur s'est brisé
La fille du métro ne me laisse pas dormir
Elle s'est immiscée dans ma vie
Elle m'a volé mon sommeil
Elle m'a volé mon sommeil

Ne te débat pas, tu dois payer
Oui, oui, ouais

Ne te débat pas, tu dois payer
Elle est la maîtresse de la ville

Je me suis habillé en dur, dans un coin, j'attendrai
Attendant ma vengeance
La fille du métro arrivera par derrière
J'ai senti quelque chose de froid
Les mains en l'air, les poches vides
Elle m'a regardé dans les yeux

Sans rien, elle me laisse sans pensée
Et elle m'a embrassé au cou