Imagine - Ramoncín traduction en allemand

Imagine

Imagina que no hay gloria
No es difícil hacerlo
Infierno debajo de nosotros
Sobre nosotros solo el cielo azul
Imagina a toda la gente viviendo el día de hoy
Imagina que no hay países
No es difícil hacerlo
Nada por lo que matar o morir
Ni tampoco religión
Imagina a toda la gente viviendo su vida en paz
Imagina que no existen posesiones
Me pregunto si puedes hacerlo
Que no existe la codicia ni el hambre
Sólo una hermandad de hombres y mujeres
Imagina a todo el mundo unido
Dirás que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo sea uno
John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Imagine

Stell dir vor, es gibt keinen Ruhm
Es ist nicht schwer, das zu tun
Die Hölle unter uns
Über uns nur der blaue Himmel
Stell dir vor, alle Menschen leben im Hier und Jetzt
Stell dir vor, es gibt keine Länder
Es ist nicht schwer, das zu tun
Nichts, wofür man töten oder sterben müsste
Und auch keine Religion
Stell dir vor, alle Menschen leben ihr Leben in Frieden
Stell dir vor, es gibt keinen Besitz
Ich frage mich, ob du es dir vorstellen kannst
Dass es keine Gier oder Hunger gibt
Nur eine Bruderschaft von Männern und Frauen
Stell dir vor, die ganze Welt ist vereint
Du wirst sagen, ich bin ein Träumer
Aber ich bin nicht der Einzige
Ich hoffe, du schließt dich eines Tages uns an, meine Liebe
Und die Welt wird eins sein
John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one