Paroles et traduction Ramoncín - Jugando Mal

Jugando Mal

Cruce la calle para ver
Quien era el hombre que abrazaba tu piel

Abri la puerta y te descubri
Grite tu nombre y luego te dispare

Bam bam no estas aqui, ya no estas aqui
Has jugado mal, me vas a perder

Tus labios rojos han dejado de ser
El gran infierno en que me hundi
Tus negros ojos, tus mentiras de amor
Dame algo que me ayude a seguir

Ya no estas aqui, ya no estas aqui
Has jugado mal, me vas a perder

Robe por ti, sin decirte no
Corri por ti, de noche en la calle

Y he comprendido que, no puedo desear
Algo que no tenga sin nada que arriesgar

Roce tu pelo sin mirar
Bese tus labios con el alma vacia
Senti la vida a traves del cristal
Baje a la calle y empece a disparar

Bam bam no estas aqui, ya no estas aqui
Has jugado mal, me vas a perder

Playing Badly

I crossed the street to see
Who was the man holding you

I opened the door and discovered you
I shouted your name and then I shot you

Bam bam you're not here, you're not here anymore
You played badly, you're going to lose me

Your red lips have ceased to be
The great hell in which I was sinking
Your dark eyes, your lies of love
Give me something to help me carry on

You're not here anymore, you're not here anymore
You played badly, you're going to lose me

I stole for you, without uttering a no
I ran for you, in the night in the street

And I have understood that I cannot desire
Something that does not have me with nothing to risk

I graze your hair without looking
I kiss your lips with an empty soul
I sense life through the glass
I go down to the street and start shooting

Bam bam you're not here, you're not here anymore
You played badly, you're going to lose me