Paroles et traduction Ramoncín - La Chica de la Puerta 16
Miradas
ojos
que
no
ven
Stares
from
eyes
that
don't
see
Deseos
amor
de
madrugada
Desires,
love
of
the
early
morning
Una
calle
una
luz
del
viejo
portal
A
street,
a
light
from
the
old
doorway
Ella
espera
el
fuego
quema
su
interior
She
waits,
the
fire
burns
within
her
Alma,
beso
de
metal
Soul,
the
kiss
of
metal
La
noche
el
velo
se
recoge
The
night,
the
veil
is
drawn
Las
piernas
sujetas
al
cristal
Legs
bound
to
the
glass
Su
vida
a
nadie
pertenece.
Her
life
belongs
to
no
one.
Es
la
chica
de
la
puerta
16
She's
the
girl
from
room
16
Huyo
de
casa
sabía,
como
debia
ser
I
ran
away
from
home,
I
knew,
as
I
should
Amor
prohibido
pasiones
duras
Forbidden
love,
hard
passions
Sexo
y
maneras
formas
de
ser
Sex
and
manners,
ways
of
being
Modelos
sociales
romper
la
pared
Social
models
breaking
down
the
wall
Recuerda
el
tiempo
de
los
hombres
Remember
the
time
of
men
Han
dejado
de
estar
en
una
jaula
They've
stopped
being
in
a
cage
Los
labios
se
pegan
a
su
piel
Lips
are
glued
to
her
skin
Su
cuerpo
a
nadie
pertenece
Her
body
belongs
to
no
one
Es
la
chica
de
las
piernas
de
cristal
She's
the
girl
with
legs
of
glass
Saten
y
seda
mujeres
en
su
habitación
Satin
and
silk,
women
in
her
room
Acero
frio,
polvo
blanco
Cold
steel,
white
powder
Los
ojos
estallan,
las
manos
se
van
Eyes
exploding,
hands
leaving
Cerebros
abiertos,
las
drogas
del
mal
Brains
open,
the
drugs
of
evil
Es
la
chica
de
la
puerta
16
She's
the
girl
from
room
16
Huyo
de
casa,
sabia
como
debia
ser
I
ran
away
from
home,
I
knew,
as
I
should
Amor
prohibido
pasiones
duras
Forbidden
love,
hard
passions
Los
ojos
estallan,
las
manos
se
van
Eyes
exploding,
hands
leaving
Cerebros
abiertos
las
drogas
del
mal
Brains
open,
the
drugs
of
evil
Sus
cuerpos,
la
sombra
es
el
espejo
Their
bodies,
the
shadow
is
the
mirror
Sigue,
sigue
hasta
el
final
Go
on,
go
on
until
the
end
Mujeres
gritando
su
pasión
Women
screaming
their
passion
Mujeres
que
a
nadie
pertenecen.
Women
who
belong
to
no
one.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.