Paroles et traduction Ramoncín - No Tengas Tanta Cara

No Tengas Tanta Cara

Sales pidiendo a la calle,
Quejandote de la vida.
No das un palo al agua,
Te pasas sobando el día.

Tendrás que buscarte un curro,
No tengas tanta cara.
Olvidarte de los porros,
No tengas tanto morro.

Te gusta vivir de gorra,
Dándole el queo a tu tronca.
Te gusta tirarte el rollo,
Bailando en el Chachapoga.

Quieres dar un braguetazo,
Cambiar a chupa de cuero.
Cortarte el togo a navaja,
Vete a ponerte moreno.

Soplarás cuchara caliente,
Llevarás un terno italiano.
Chanarás un rato de cine,
Y tendrás la pasta en la mano.

Saldrás cogido de ella,
Seguido de mayordomos.
Tendrás el buga en la puerta,
Tendrán tu vida en sus manos.

Seguirás en la alcantarilla,
Mirando a tu alrededor.
Seguirás teniendo tu cara,
Y dirás soy el mejor.
No tengas tanta cara,
No, no, no,
No tengas tanta cara.
No tengas tanta cara,
No, no, no,
No tengas tanta cara

Don't Have So Much Face

You go out begging to the street,
Complaining about life.
You don't lift a finger,
You spend the day sleeping.

You'll have to find yourself a job,
Don't have so much face.
Forget about the joints,
Don't have so much cheek.

You like to live off of others,
Giving your girlfriend the runaround.
You like to show off,
Dancing at the Chachapoga.

You want to have a fling,
Change into a leather jacket.
Cut your hair with a knife,
Go get a tan.

You'll be snorting hot spoons,
You'll wear an Italian suit.
You'll have a great time at the movies,
And you'll have the money in your hand.

You'll go out with her,
Followed by butlers.
You'll have the car at the door,
They'll have your life in their hands.

You'll still be in the gutter,
Looking around you.
You'll still have your face,
And you'll say I'm the best.
Don't have so much face,
No, no, no,
Don't have so much face.
Don't have so much face,
No, no, no,
Don't have so much face