Paroles et traduction Ramoncín - No Tengas Tanta Cara

No Tengas Tanta Cara

Sales pidiendo a la calle,
Quejandote de la vida.
No das un palo al agua,
Te pasas sobando el día.

Tendrás que buscarte un curro,
No tengas tanta cara.
Olvidarte de los porros,
No tengas tanto morro.

Te gusta vivir de gorra,
Dándole el queo a tu tronca.
Te gusta tirarte el rollo,
Bailando en el Chachapoga.

Quieres dar un braguetazo,
Cambiar a chupa de cuero.
Cortarte el togo a navaja,
Vete a ponerte moreno.

Soplarás cuchara caliente,
Llevarás un terno italiano.
Chanarás un rato de cine,
Y tendrás la pasta en la mano.

Saldrás cogido de ella,
Seguido de mayordomos.
Tendrás el buga en la puerta,
Tendrán tu vida en sus manos.

Seguirás en la alcantarilla,
Mirando a tu alrededor.
Seguirás teniendo tu cara,
Y dirás soy el mejor.
No tengas tanta cara,
No, no, no,
No tengas tanta cara.
No tengas tanta cara,
No, no, no,
No tengas tanta cara

Не будь такой наглой

Ты выходишь на улицу, прося,
Жалобы на жизнь.
Ты ничего не делаешь,
Ты проводишь весь день в постели.

Тебе нужно найти работу,
Не будь такой наглой.
Забудь о сигаретах,
Не будь такой наглой.

Тебе нравится жить за чужой счет,
Проедая деньги своей подруги.
Тебе нравится пускать пыль в глаза,
Танцуя в клубе "Chachapoga".

Ты мечтаешь о развлечениях,
О новой кожаной куртке.
Обрезать волосы под ноль,
Идти загорать.

Ты будешь нюхать кокаин,
У тебя будет итальянский костюм.
Ты получишь хорошую работу,
И у тебя будут деньги.

Ты будешь ходить с ней под ручку,
За тобой будут ходить слуги.
У тебя будет машина у подъезда,
Твоя жизнь будет в их руках.

Ты все равно окажешься на улице,
Глядя по сторонам.
У тебя все еще будет наглая морда,
И ты будешь говорить, что ты самый лучший.
Не будь такой наглой,
Нет, нет, нет,
Не будь такой наглой.
Не будь такой наглой,
Нет, нет, нет,
Не будь такой наглой