Paroles et traduction Ramoncín - Presidiario

Presidiario

Te persiguen, te rastrean y te colocan
Ya estas aquí!
Te detienen, te interrogan y te juzgan
Por criminal.

La justicia te ha atrapado
La codicia te ha perdido
Y por seguir en el camino
En la cuneta te has quedado
Te retratan, te numeran y te fichan
Ya estas aqui!
Te condenan al talego por pasarte
Con el hachis.

Con el costo te han cogido
La movida te ha fallado
Y por pasar en el retiro
En el kilo has acabado

Y estas atrapado, encerrado, condenado
Oh Oh Oh presidiario,
Ya estas aqui!

Te madices y desprecias y les odias,
Quieres huir
Las semanas han pasado,
La condena se ha cumplido
Y cuando vuelvas al camino,
Seras un nuevo ciudadano
Y estaras atrapado, controlado, alienado

Oh Oh Oh presidiario, vas a salir, vas a salir.

Заключенный

Тебя преследуют, выслеживают и подставляют,
Ты уже здесь!
Тебя задерживают, допрашивают и судят
Как преступницу.

Правосудие тебя поймало,
Жадность тебя погубила,
И за то, что продолжала идти по этому пути,
Ты оказалась на обочине.
Тебя фотографируют, нумеруют и заносят в картотеку,
Ты уже здесь!
Тебя приговаривают к тюрьме за то, что перебрала
С гашишем.

Тебя взяли с поличным,
Твоя афера провалилась,
И за попытку отдохнуть,
Ты оказалась за решеткой.

И ты поймана, заперта, осуждена,
О-о-о, заключенная,
Ты уже здесь!

Ты проклинаешь, презираешь и ненавидишь их,
Хочешь сбежать.
Недели прошли,
Срок заключения истёк.
И когда ты вернёшься на этот путь,
Ты станешь новой гражданкой.
И ты будешь поймана, под контролем, отчужденная.

О-о-о, заключенная, ты выйдешь, ты выйдешь.