Paroles et traduction Ramoncín - Tormenta en la carretera (Remaster 2017)

Tormenta en la carretera (Remaster 2017)

Dejarlo todo por salir al camino
Cambiar la vida por una ilusion
Gritar la guerra que te come dentro
Vender el alma por el cuadro de honor

Tendras dinero hablaran de ti
Seras famoso muchos te envidiaran
Tendras mujeres en tu habitación
Tendras un coche que te hara especial

Veras las cosas con otro color
Y el horizonte te podrá cegar
Te haran la fiesta que soñaste siempre
Te diran las cosas que quisite oir

Mentiras, desprecio, no hay eleccion
Poderes, dinero, ellos son dios
Ideales, principios, es el precio que tendras que pagar

Una tormenta se desatara, la luz se apagara
Las promesas volaran y solo te veras
En el suelo el corazón, el sueño se perdio
Nada tuviste, nada te dieron, tienes que empezar

Una noticia entre un millon
Una persona mas que dejo de ser
Al escenario nunca llegara
La carretera roja le quito la piel

Pagar con sangre lo que tanto amaste
Recoger las lagrimas de quien te amo
La carretera jamas perdera
El mundo entero ignora lo que te costo

Buscar la gloria con una cancion
Contar la vida esperar el amor
Tener agallas para no caer
Luchar sin tregua para ser el mejor

Storm on the Highway (2017 Remaster)

Leaving everything to get out on the road
Exchanging life for an illusion
Screaming about the war that’s eating you alive
Selling your soul for the honor roll

You will have money, they will talk about you
You will be famous, Many will envy you
You will have women in your room
You will have a car that will make you feel special

You will see things in another color
And the horizon will be able to blind you
You will have the party you have always dreamed of
They will tell you the things that you have always wanted to hear

Lies, contempt, there is no choice
Power, money, they are gods
Ideals, principles, that’s the price you had to pay

A storm will break out, the light will go out
The promises will fly away, and you will only see yourself
The heart on the ground, the dream is gone
You had nothing, nothing was given to you, you have to start over

A news story among a million
One more person who stopped being
She will never get to the stage
The bloody highway stripped her bare

Paying with blood what you loved so much
Collecting the tears of those who loved you
The road will never lose
The whole world ignores what it cost you

To seek glory with a song
To recount life, to wait for love
To have the courage not to fall
To fight relentlessly to be the best