Paroles et traduction Ramoncín - Trozos de Cristal
Tururu
Tururu
Ajadas
historias
que
se
derrumban
Wrinkled
stories
that
collapse
Como
trozos
de
cristal
esparcidos
por
el
suelo
Like
pieces
of
glass
scattered
on
the
floor
Cortantes
enemigos
que
amenazan
con
juntarse
Sharp
enemies
that
threaten
to
come
together
Trozos
de
cristal
Pieces
of
glass
Embarrados
por
las
pisadas
de
sus
Muddied
by
the
footsteps
of
their
Metálicos
verdugos
Metallic
executioners
Que
caminan
confiados
haciendo
cristal
nuestras
vidas
Who
walk
confidently
turning
our
lives
into
glass
Para
destrozarlas
con
su
oido
To
destroy
them
with
their
hearing
Odio
de
años
provocado
por
la
Years
of
hatred
caused
by
the
Codicia
del
hombre
Greed
of
man
Enemigo
mortal
de
su
espacio
A
mortal
enemy
of
his
space
Cruel
asesino
de
la
A
cruel
murderer
of
Naturaleza
entregada
como
delicada
Nature
bequeathed
as
a
delicate
Dote
maltratada
como
zorra
de
100
duros
Dowry
mistreated
like
a
hundred-dollar
whore
Odio
de
años
provocado
por
Years
of
hatred
caused
by
Cruentas
guerras
sin
victorias
Bloody,
unwon
battles
Por
paranoicas
ideas
de
poder
By
paranoid
ideas
of
power
Sangriento
enemigo
Bloody
enemy
El
respeto,
odio
que
sale
de
sus
armas
Respect,
hatred
that
comes
out
of
their
weapons
Haciendo
cristal
nuestras
vidas
Turning
our
lives
into
glass
Para
poder
destrozarlas
To
destroy
it
Seremos
facilmente
destruidos
We
will
be
easily
destroyed
Como
frascos
de
perfume
Like
bottles
of
perfume
Barridos
del
negro
espacio
Swept
from
black
space
Como
basura
pestilente
Like
stinking
garbage
Seremos
trozos
de
cristal
We
will
be
glass
shards
Que
amenazan
con
juntarse
That
threaten
to
come
together
Juntarse
To
come
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.