Viejo Como el Dolor - Ramoncín traduction en allemand

Viejo Como el Dolor

Camina solo entre las sombras
Calles mudas que le ven pasar
El tiempo es dueño de su rostro
Dejo el pellejo en un reloj de metal

Viejo como el dolor

Recuerdos turbios de su infancia
Noche a noche el la siente pasar
Llevaba el mundo entre los dedos
De casa en casa, de ciudad en ciudad

Viejo como el dolor

A veces llora por su vida
A veces rie y no puede parar
Ya no sabe como querer
A perdido el deseo no tiene valor

Su casa es fria y solitaria
No tiene a nadie que le de calor
Ya no sabe como vivir
Ha perdido la fuerza debe morir

No queda nada entre la tierra y el
Esta en el borde del camino final
Y se pregunta si valio la pena
Nacer querer trabajar

Viejo como el dolor

A veces llora por su vida
A veces rie y no puede parar
Ya no sabe como perder
A perdido el deseo no tiene valor

Su casa es fria y solitaria
No tiene a nadie que le de calor
Ya no sabe como vivir
Ha perdido la fuerza debe morir

Viejo como el dolor

Alt wie der Schmerz

Er geht allein durch die Schatten
Stumme Straßen, die ihn vorbeigehen sehen
Die Zeit ist Herr seines Gesichts
Er ließ seine Haut in einer Metalluhr zurück

Alt wie der Schmerz

Trübe Erinnerungen an seine Kindheit
Nacht für Nacht spürt er sie vorbeiziehen
Er trug die Welt zwischen seinen Fingern
Von Haus zu Haus, von Stadt zu Stadt

Alt wie der Schmerz

Manchmal weint er um sein Leben
Manchmal lacht er und kann nicht aufhören
Er weiß nicht mehr, wie man liebt
Er hat die Lust verloren, er hat keinen Wert

Sein Haus ist kalt und einsam
Er hat niemanden, der ihm Wärme gibt
Er weiß nicht mehr, wie man lebt
Er hat die Kraft verloren, er muss sterben

Es bleibt nichts zwischen der Erde und ihm
Er ist am Rande des letzten Weges
Und er fragt sich, ob es sich gelohnt hat
Geboren zu werden, zu lieben, zu arbeiten

Alt wie der Schmerz

Manchmal weint er um sein Leben
Manchmal lacht er und kann nicht aufhören
Er weiß nicht mehr, wie man verliert
Er hat die Lust verloren, er hat keinen Wert

Sein Haus ist kalt und einsam
Er hat niemanden, der ihm Wärme gibt
Er weiß nicht mehr, wie man lebt
Er hat die Kraft verloren, er muss sterben

Alt wie der Schmerz