Paroles et traduction Ramones - 53rd & 3rd (1977) - Live

If you think you can well, Come on man,
I was a Green Beret in Vietnam.
I said no more of your fairy stories
Cause I got my other worries.
53rd & 3rd
Standing on the street.
53rd & 3rd
I'm trying to turn a trick.
53rd & 3rd
You're the one they never pick.
53rd & 3rd
Don't it make you feel sick?
If you think you can well, Come on man,
I was a Green Beret in Vietnam.
I said no more of your fairy stories
Cause I got my other worries.
53rd & 3rd
Standing on the street.
53rd & 3rd
I'm trying to turn a trick.
53rd & 3rd
You're the one they never pick.
53rd & 3rd
Don't it make you feel sick?
Then I took out my razor blade.
Then I did what God forbade.
Now the cops are after me.
But I proved that I am no sissy.
53rd & 3rd
Standing on the street.
53rd & 3rd
I'm trying to turn a trick.
53rd & 3rd
You're the one they never pick.
53rd & 3rd
Don't it make you feel sick?
53rd & 3rd.

Если ты думаешь, что сможешь, ну же, Чувак,
Я был зеленым беретом во Вьетнаме.
Я сказал хватит твоих сказок
Потому что у меня есть другие заботы.
53-я и 3-я
Стою на улице.
53-я и 3-я
Я пытаюсь провернуть фокус.
53-я и 3
-я. тебя никогда не выбирают.
53-я и 3
-я. разве тебя от этого не тошнит?
Если ты думаешь, что сможешь, ну же, Чувак,
Я был зеленым беретом во Вьетнаме.
Я сказал хватит твоих сказок
Потому что у меня есть другие заботы.
53-я и 3-я
Стою на улице.
53-я и 3-я
Я пытаюсь провернуть фокус.
53-я и 3
-я. тебя никогда не выбирают.
53-я и 3
-я. разве тебя от этого не тошнит?
Затем я достал лезвие бритвы.
Тогда я сделал то, что Бог запретил.
Теперь за мной гонятся копы.
Но я доказала, что я не неженка.
53-я и 3-я
Стою на улице.
53-я и 3-я
Я пытаюсь провернуть фокус.
53-я и 3
-я. тебя никогда не выбирают.
53-я и 3
-я. разве тебя от этого не тошнит?
53-я и 3-я.