Paroles et traduction Ramones - Animal Boy (Live)

Gonna kill and destroy
I'm not an animal boy
Why don't they understand
I'm not an ape man

Don't have brain damage
I'm not a wild savage
Don't puch me around
Don't bring my head down

Animal boy!
Animal boy!
Animal boy!

I'm not an imbecile
Don't treat me like an animal
I'm not a creature in the zoo
Don't tell me what to do

Animal boy!
Animal boy!
Animal boy!

You don't know what it's like
You don't know how I feel
I don't have a monkey's brain
I'm not an animal...

You can't lock me in a cage
This ain't the Stone Age
Better get out of my way
Someone's gonna have to pay

Animal boy!
Animal boy!
Animal boy!
Animal boy!

Буду убивать и разрушать.
Я не животное мальчик
Почему они не понимают?
Я не человек-обезьяна.

У меня нет повреждений мозга
Я не дикий дикарь.
Не мучай меня.
Не опускай мою голову.

Мальчик-зверь!
Мальчик-зверь!
Мальчик-зверь!

Я не идиот.
Не обращайся со мной как с животным.
Я не зверь в зоопарке.
Не указывай мне что делать

Мальчик-зверь!
Мальчик-зверь!
Мальчик-зверь!

Ты не знаешь, каково это.
Ты не знаешь, что я чувствую.
У меня не обезьяньи мозги.
Я не животное...

Ты не можешь запереть меня в клетке.
Это не каменный век.
Лучше убирайся с моего пути.
Кому-то придется заплатить.

Мальчик-зверь!
Мальчик-зверь!
Мальчик-зверь!
Мальчик-зверь!