Paroles et traduction Ramones - Anxiety

Anxiety

Anxiety, anxiety
Keeps me happy
Anxiety, anxiety
Keeps me happy

Always stiff, all day long
Nothing's right 'til it's all wrong
It makes no sense until I'm tense
Always laughing at your expense

Anxiety, anxiety
Keeps me happy
Anxiety, anxiety
Keeps me happy

Always biting on my nails
Always stiff, it never fails
Now I think I'll pick my nose
Wipe it on my sweaty clothes

Anxiety, anxiety
Keeps me happy
Anxiety, anxiety
Keeps me happy

Always screamin' at someone
Got a temper like a gun
Hair trigger personality
Anxiety, keeps me hap-happy

And I'm crazy, crazy, crazy in a crazy world
I'm crazy (crazy), crazy in a crazy world
And I'm crazy (crazy), crazy in a crazy world
I'm crazy, crazy, crazy in a crazy world

A-N-X-I-E-T-Y
A-N-X-I-E-T-Y
Anxiety keeps me high
Cross my heart and hope to die
Anxiety
Anxiety
Anxiety
Anxiety

Anxiété

Anxiété, anxiété
Me rend heureux
Anxiété, anxiété
Me rend heureux

Toujours tendu, toute la journée
Rien ne va jusqu'à ce que tout soit faux
Ça n'a aucun sens jusqu'à ce que je sois tendu
Je ris toujours à tes dépens

Anxiété, anxiété
Me rend heureux
Anxiété, anxiété
Me rend heureux

Je me ronge toujours les ongles
Toujours tendu, ça ne rate jamais
Maintenant, je pense que je vais me curer le nez
L'essuyer sur mes vêtements moites

Anxiété, anxiété
Me rend heureux
Anxiété, anxiété
Me rend heureux

Je crie toujours sur quelqu'un
J'ai un tempérament comme un fusil
Personnalité à la gâchette facile
Anxiété, me rend heu-heureux

Et je suis fou, fou, fou dans un monde fou
Je suis fou (fou), fou dans un monde fou
Et je suis fou (fou), fou dans un monde fou
Je suis fou, fou, fou dans un monde fou

A-N-X-I-E-T-Y
A-N-X-I-E-T-Y
L'anxiété me fait planer
Je croise les doigts et j'espère mourir
Anxiété
Anxiété
Anxiété
Anxiété