Paroles et traduction Ramones - Babysitter - Live at CBGB's 4/2/77

Babysitter - Live at CBGB's 4/2/77

She says she's babysitting tonight
She says come over, it's alright

On the couch with my special one
But don't tell me that we won't have fun
On the couch with my special one
But don't tell me that we won't have fun

She says she's babysitting tonight
She says come over, it's alright

Yeah ya know we'll have the TV on
Aren't we glad that the folks are gone?
Yeah ya know we'll have the TV on
Aren't we glad that the folks are gone?

She went to see if the kids were asleep
She says they're quiet except for one little creep
We can't start kissing and I'll tell you why
We can't start kissing 'cause the kid's a little spy

She says she's babysitting tonight
She says come over, it's alright

On the couch with my special one
But don't tell me that we won't have fun
Yeah ya know we'll have the TV on
Aren't we glad that the folks are gone?

She says she's babysitting tonight
She says come over, it's alright
She says she's babysitting tonight
She says come over, it's alright
Alright

Няня - Живое выступление в CBGB's 4/2/77

Ты сказала, что нянчишься сегодня вечером
Ты сказала приходи, все в порядке

На диване с моей любимой
Но не говори мне, что мы не повеселимся
На диване с моей любимой
Но не говори мне, что мы не повеселимся

Ты сказала, что нянчишься сегодня вечером
Ты сказала приходи, все в порядке

Да, знаешь, мы включим телевизор
Разве мы не рады, что родителей нет дома?
Да, знаешь, мы включим телевизор
Разве мы не рады, что родителей нет дома?

Ты пошла посмотреть, спят ли дети
Ты сказала, что они тихие, кроме одного маленького засранца
Мы не можем начать целоваться, и я скажу тебе почему
Мы не можем начать целоваться, потому что этот ребенок маленький шпион

Ты сказала, что нянчишься сегодня вечером
Ты сказала приходи, все в порядке

На диване с моей любимой
Но не говори мне, что мы не повеселимся
Да, знаешь, мы включим телевизор
Разве мы не рады, что родителей нет дома?

Ты сказала, что нянчишься сегодня вечером
Ты сказала приходи, все в порядке
Ты сказала, что нянчишься сегодня вечером
Ты сказала приходи, все в порядке
В порядке