Paroles et traduction Ramones - Chop Suey (alternate version)

Chop Suey (alternate version)

I know a place
Where the kids all dance
I know a place
In Paris, France

Chop suey, chop suey

I know a place
Where they really move, yeah
Whomp, bomp, flip, flop
Slam, dance, screw
Chop suey, chop suey

Chop suey, chop suey
Suey, ah, ahhhhhh
Chop suey

She's the one
That's got that beat, yeah
She's the one
That's got that beat
Chop suey, chop suey

She's the one
That's got that beat
Got those crazy
Tiger feet
Chop suey, chop suey

Chop suey, chop suey
Suey, ah, ahhhhhh
Chop suey

Chop suey, chop suey
Suey, ah, ahhhhhh
Chop suey

I know a place
Where they really shake, yeah
I know a place
Where they really shake
Chop suey, chop suey

I know a place
Where they really shake, yeah
Punk funk ()
A real clambake
Chop suey, chop suey

Chop suey, chop suey
Suey, ah, ahhhhhh
Chop suey

Chop suey, chop suey
Suey, ah, ahhhhhh
Chop suey
Chop suey, chop suey
Suey, ah, ahhhhhh
Chop suey

Wha, wha, wha, wha, wha, wha
Wha, wha, wha, wha, wha, wha
Wha, wha, wha, wha
Wha, wha, wha, wha

Chop suey

Чоп Суи (альтернативная версия)

Я знаю местечко,
Где танцуют все детишки,
Я знаю местечко
В Париже, Франция.

Чоп суи, чоп суи.

Я знаю местечко,
Где они реально двигаются, да,
Топ, шлёп, вихрь, топ,
Хлопок, танцуй, крутись.
Чоп суи, чоп суи.

Чоп суи, чоп суи,
Суи, ах, ааааааа.
Чоп суи.

Она та самая,
У которой есть этот ритм, да,
Она та самая,
У которой есть этот ритм.
Чоп суи, чоп суи.

Она та самая,
У которой есть этот ритм,
У неё эти сумасшедшие
Тигриные лапки.
Чоп суи, чоп суи.

Чоп суи, чоп суи,
Суи, ах, ааааааа.
Чоп суи.

Чоп суи, чоп суи,
Суи, ах, ааааааа.
Чоп суи.

Я знаю местечко,
Где они реально трясутся, да,
Я знаю местечко,
Где они реально трясутся.
Чоп суи, чоп суи.

Я знаю местечко,
Где они реально трясутся, да,
Панк фанк ()
Настоящая вечеринка.
Чоп суи, чоп суи.

Чоп суи, чоп суи,
Суи, ах, ааааааа.
Чоп суи.

Чоп суи, чоп суи,
Суи, ах, ааааааа.
Чоп суи.
Чоп суи, чоп суи,
Суи, ах, ааааааа.
Чоп суи.

Ва, ва, ва, ва, ва, ва,
Ва, ва, ва, ва, ва, ва,
Ва, ва, ва, ва,
Ва, ва, ва, ва.

Чоп суи.