Ramones - Come On Now - Remastered - traduction des paroles en français

Come On Now - Remastered - Ramonestraduction en français




Come On Now - Remastered
Come On Now - Remastered
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no wheels to race
On a pas de bagnoles pour faire la course
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
Police are every place
La police est partout
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no skirts to chase
On a pas de jupes à courir
I'm just a junk food guy
Je suis juste un gars de bouffe
Now I'm telling you why
Maintenant je te dis pourquoi
I'm living at the matinee, yeah
Je vis à la matinée, ouais
I just want to sleep and play, yeah
Je veux juste dormir et jouer, ouais
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
When the folks are not around
Quand les parents ne sont pas
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
Nagging 'bout the sound
Chialer sur le son
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
To turn that racket down
Pour baisser ce raffût
I'm just a comic book boy
Je suis juste un garçon de bandes dessinées
There's nothing scary to enjoy
Il n'y a rien de flippant à apprécier
Freak admission, stroll inside
Entrée de monstre, balade à l'intérieur
I was born on a roller coaster ride
Je suis sur un parcours de montagnes russes
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no wheels to race
On a pas de bagnoles pour faire la course
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
Police are every place
La police est partout
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no skirts to chase
On a pas de jupes à courir
I'm just a comic book boy
Je suis juste un garçon de bandes dessinées
There's nothing scary to enjoy
Il n'y a rien de flippant à apprécier
Freak admission, stroll inside
Entrée de monstre, balade à l'intérieur
I was born on a roller coaster ride
Je suis sur un parcours de montagnes russes
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Come on now)
(Allez viens)
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Come on now)
(Allez viens)
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Come on now)
(Allez viens)
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)





Writer(s): The Ramones

Ramones - The Sire Years 1976 - 1981
Album
The Sire Years 1976 - 1981
date de sortie
25-10-2013

1 Commando - Remastered Version
2 Glad To See You Go - Remastered Version
3 Go Mental - Remastered Version
4 I Remember You - Remastered Version
5 I Wanted Everything - Remastered
6 Needles And Pins - Remastered
7 Now I Wanna Be A Good Boy - Remastered
8 Pinhead - Remastered Version
9 Suzy Is A Headbanger - Remastered
10 Teenage Lobotomy - Remastered Version
11 You're Gonna Kill That Girl - Remastered
12 What's Your Game - Remastered
13 All The Way - Remastered
14 Chinese Rock - Remastered
15 Danny Says - Remastered
16 High Risk Insurance - Remastered
17 I Can't Make It On Time - Remastered
18 I'm Affected - Remastered
19 The Return Of Jackie And Judy - Remastered Version
20 Let's Go - Remastered
21 This Ain't Havana - Remastered
22 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
23 Come On Now - Remastered
24 Don't Go - Remastered
25 Sitting In My Room - Remastered
26 This Business Is Killing Me - Remastered
27 You Didn't Mean Anything To Me - Remastered Version
28 Bad Brain - Remastered
29 Babysitter - Remastered
30 Chain Saw - Remastered
31 She's The One - Remastered Version
32 Let's Dance - Remastered
33 I Don't Wanna Go Down To The Basement - Remastered
34 Gimmie Gimmie Shock Treatment
35 We're A Happy Family - Remastered Version
36 I Can't Give You Anything - Remastered
37 You Should Have Never Opened That Door - Remastered
38 I Don't Wanna Walk Around With You - Remastered
39 You Sound Like Your Sick - Remastered
40 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
41 7-11 - Remastered
42 I Don't Want You - Remastered
43 Why Is It Always This Way - Remastered
44 It's A Long Way Back - Remastered
45 Carbona Not Glue - Remastered Version
46 Do You Wanna Dance - Remastered
47 Do You Remember Rock And Roll Radio
48 I Wanna Be Sedated - Remastered
49 Baby, I Love You
50 Questioningly - Remastered
51 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
52 Beat On The Brat - Remastered Version
53 California Sun - Remastered Version
54 Cretin Hop - Remastered Version
55 Havana Affair - Remastered Version
56 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
57 I Wanna Be Well - Remastered
58 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
59 Judy Is a Punk (Remastered Version)
60 Listen To My Heart - Remastered
61 Locket Love - Remastered
62 Loudmouth - Remastered Version
63 Ramona - Remastered
64 Rockaway Beach - Remastered Version
65 Today Your Love, Tomorrow The World - Remastered
66 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
67 Rock 'N' Roll High School - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.